លោក Richard Speck ដែលជាឃាតករដ៏ធំរបស់អាមេរិក ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1966 បន្ទាប់ពីបានសម្លាប់និស្សិតគិលានុបដ្ឋាយិកាប្រាំបីនាក់នៅក្នុងផ្ទះមួយក្នុងទីក្រុង Chicago សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទីមួយដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តនោះទេ មុនពេលដែលគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហឹង្សា។ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរត់គេចពីប៉ូលីស។

និយាយឱ្យខ្លី បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នារីវ័យក្មេងដែលរស់នៅជាមួយគ្នា មានការតាមប្រមាញ់ដើម្បីចាប់គាត់ ដែលបានកើតឡើងពីរថ្ងៃក្រោយមក។ ដូច្នេះហើយ Richard Speck ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកអស់មួយជីវិត។ លើសពីនេះទៀត គាត់បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 1991 នៅអាយុ 49 ឆ្នាំ។

ទោះយ៉ាងណា ឃាតកម្មដ៏ច្រើនដែលបានប្រព្រឹត្តដោយ Speck ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងដ៏សាហាវឃោរឃៅបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក គ្រាន់តែជាស្ត្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះបានរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ដោយមាន Speck ជាប់គុករួចហើយ ការថតរឿងអនាមិកបានលេចចេញមក។ ហើយនៅក្នុងការថតនោះ អ្នកទោសម្នាក់បានសួរគាត់ថាតើគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែរឬទេ ដែលគាត់បានឆ្លើយដោយគ្មានវិប្បដិសារី និងសើចថា៖ 'វាមិនមែនជាយប់របស់ពួកគេទេ'។

Richard Speck៖ តើវាជានរណា

Richard Speck កើតនៅទីក្រុងតូចមួយនៃ Monmouth រដ្ឋ Illinois សហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។ សរុបមក Speck គឺជាកូនទី 7 ក្នុងចំណោមកូនប្រាំបីនាក់របស់ប្តីប្រពន្ធ Mary Margaret Carbaugh Speck និង Bejamin Franklin Speck ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាខ្លាំងណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅអាយុ 6 ឆ្នាំ Speck បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនង។ស្និទ្ធស្នាលណាស់ ដែលបានស្លាប់នៅអាយុ 53 ឆ្នាំដោយសារគាំងបេះដូង។

លើសពីនេះទៅទៀត ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្វាមី ម៉ារីបានរៀបការជាមួយអ្នកលក់ធានារ៉ាប់រង Carl August Rudolph Lindenberg ដែលជាអ្នកញៀនស្រា។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1950 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅ East Dallas រដ្ឋ Texas ជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ដោយរស់នៅក្នុងសង្កាត់ក្រីក្របំផុតនៃទីក្រុង។ លើសពីនេះ ឪពុកចុងរបស់ Speck មានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយ និងត្រូវបានបំពានឥតឈប់ឈរចំពោះគាត់ និងក្រុមគ្រួសារ។

Richard Speck មិនមែនជាសិស្សដែលសេពគប់ និងទទួលរងពីការថប់បារម្ភ ដូច្នេះគាត់មិននិយាយនៅសាលា និងមិនបានពាក់វ៉ែនតាទេ។ នៅពេលត្រូវការ។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ គាត់គឺជាសិស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយបានទទួលរងនូវការឈឺក្បាលជាប់ជាប្រចាំ ដោយសារការធ្លាក់ពីលើដើមឈើ។ ទោះជា​យ៉ាងណា​មានការ​សង្ស័យថា មូលហេតុ​ដែល​នាំឱ្យ​ឈឺក្បាល​ពិតប្រាកដ​គឺ​មក​ពី​គំនុំ​វាយ​ឪពុកចុង ។ នៅទីបំផុតគាត់បានឈប់រៀន។

នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Speck បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រា ហើយដូចជាឪពុកចុងរបស់គាត់ស្រវឹងជានិច្ច ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកដំបូងពីបទរំលោភលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន។ ហើយវាមិនឈប់នៅទីនោះទេ គាត់នៅតែបន្តប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាច ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានសាក់ឃ្លា 'កើតដើម្បីលើកនរក' នៅលើដៃរបស់គាត់ ដែលបកប្រែថា 'កើតមកដើម្បីបង្កនរក។

ជីវិតរបស់ Richard Speck

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1961 , Richard បានជួប Shirley Annette Malone អាយុ 15 ឆ្នាំដែលមានផ្ទៃពោះបន្ទាប់ពីបីសប្តាហ៍ទំនាក់ទំនង។ លើសពីនេះទៀត Speck បានធ្វើការរយៈពេលបីឆ្នាំនៅក្រុមហ៊ុន 7-Up ។ ដូច្នេះ ពួកគេបានរៀបការនៅខែមករា ឆ្នាំ 1962 ហើយបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ ដែលបានលែងលះជាមួយឪពុកចុងរបស់ពួកគេ និងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Carolyn ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1962 កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Robbie Lynn បានកើតមកទោះជាយ៉ាងណា Speck ត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគារដោយកាត់ទោស 22 ថ្ងៃដោយសារតែការប្រយុទ្ធគ្នា។

ទីបំផុត Richard Speck សូម្បីតែរៀបការហើយបានបន្តជាមួយនឹងជីវិតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ តាមវិធីនោះ នៅឆ្នាំ 1963 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួច និងការក្លែងបន្លំ ហើយត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 1965។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែង គាត់បានត្រលប់ទៅគុកវិញដោយកាត់ទោស 16 ខែ ដោយសារបានវាយប្រហារស្ត្រីម្នាក់។ ជាមួយនឹងកាំបិត 40 សង់ទីម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​មាន​កំហុស គាត់​បាន​បម្រើ​ការ​តែ ៦ ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅអាយុ 24 ឆ្នាំ គាត់បានប្រមូលការចាប់ខ្លួនចំនួន 41 រួចហើយ។

ដោយសារតែរបៀបរស់នៅរបស់នាង Shirley ចង់លែងលះជាមួយ Speck លើសពីនេះ នាងបានរាយការណ៍ថានាងទទួលរងការរំលោភជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រើកាំបិត។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានលែងលះគ្នានៅខែមករា ឆ្នាំ 1966 ដោយនាង Shirley បានមើលថែកូនស្រីរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។ មិនយូរប៉ុន្មាន Speck ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយដំ និងប្លន់ ដោយភៀសខ្លួនទៅផ្ទះរបស់បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Martha ក្នុងទីក្រុង Chicago ។ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចាក់បុរសម្នាក់នៅក្នុងការវាយតប់របារមួយប្លន់រថយន្តនិងហាងលក់គ្រឿងទេសមួយប៉ុន្តែដោយសារតែការងារល្អរបស់មេធាវីម្តាយរបស់គាត់បានជួលគាត់មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់ទើបតែបានបង់ប្រាក់ពិន័យដប់ដុល្លារសម្រាប់ការរំខានសន្តិភាព។

ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលប្រព្រឹត្តដោយ Richard Speck

ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុង Chicago លោក Richard Speck បានសម្លាប់នារីបម្រើអាយុ 32 ឆ្នាំម្នាក់។Mary Kay Pierce ត្រូវ​របួស​ដោយ​កាំបិត​ត្រង់​ពោះ​ដែល​បែក​ថ្លើម។ ជាងនេះទៅទៀត Mary បានធ្វើការនៅ tavern របស់បងថ្លៃស្រីរបស់នាង ដែលហៅថា Frank's Place ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់មិនបានបញ្ឈប់នៅទីនោះទេ មួយសប្តាហ៍មុនគាត់បានប្លន់ និងរំលោភស្ត្រីអាយុ 65 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Virgil Harris ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស លោក Speck បានរត់គេចខ្លួនចេញពីទីក្រុង ដោយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ រួមជាមួយនឹងរបស់ដែលគាត់បានលួចពីជនរងគ្រោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត។

លើសពីនេះទៅទៀត ប្អូនថ្លៃរបស់គាត់បានធ្វើការនៅ US Merchant Marine ប៉ុន្តែវាមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ គាត់ត្រូវត្រលប់មកវិញដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយសារការវាយប្រហារនៃជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀន។ លើកទី២ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយមន្ត្រីពីររូប ទើបបញ្ចប់អាជីពខ្លីរបស់គាត់ក្នុងកងទ័ពជើងទឹក។ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់ចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹក សាកសពកំពុងឡើងនៅកន្លែងណាដែល Speck បានទៅ។

ដូច្នេះ អាជ្ញាធររដ្ឋ Indiana ចង់សួរគាត់អំពីការសម្លាប់ក្មេងស្រីបីនាក់។ ដូចគ្នានេះដែរ អាជ្ញាធររដ្ឋ Michigan ក៏ចង់សាកសួរគាត់អំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់ ក្នុងអំឡុងពេលឃាតកម្មលើស្ត្រីបួននាក់ផ្សេងទៀតដែលមានអាយុចន្លោះពី 7 ទៅ 60 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Speck តែងតែរត់គេចពីប៉ូលីស។

ការសម្លាប់រង្គាលដ៏អស្ចារ្យ

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1966 លោក Richard Speck បានទៅភោជនីយដ្ឋានមួយដើម្បីផឹកស្រា ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបបុរសអាយុ 53 ឆ្នាំ Ella Mae Hooper អាយុ ជាច្រើនឆ្នាំ ដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃផឹកជាមួយ។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃគាត់បានអមដំណើរ Ella ទៅនាងផ្ទះដែលគាត់បានចាប់រំលោភនាង និងលួចកាំភ្លើងខ្លីទំហំ .22 ពីនាង។ ពេលនោះគាត់បានដើរតាមដងផ្លូវនៃ South Side រហូតដល់គាត់បានរកឃើញផ្ទះមួយដែលជាអន្តេវាសិកដ្ឋានសម្រាប់និស្សិតគិលានុបដ្ឋាយិកាចំនួន 9 នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យសហគមន៍ South Chicago ។

ម៉ោងជិត 11 យប់ នៅពេលដែលគាត់បានចូលតាមបង្អួចដែលមិនបានចាក់សោរ ចូលបន្ទប់។ ដំបូង គាត់បានគោះទ្វារសិស្សផ្លាស់ប្តូរជនជាតិហ្វីលីពីន ឈ្មោះ Corazon Amurao អាយុ 23 ឆ្នាំ នៅក្នុងបន្ទប់នោះផងដែរគឺ Merlita Gargullo និង Valentina Pasion ដែលមានអាយុ 23 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ចាប់បានកាំភ្លើង លោក Speck បានបង្ខំចិត្តចូល ហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ Patricia Matusek អាយុ 20 ឆ្នាំ Pamela Wikening អាយុ 20 ឆ្នាំ និង Nina Jo Schmale អាយុ 24 ឆ្នាំនៅទីណា។

និយាយឱ្យខ្លី Speck បានចងស្ត្រីប្រាំមួយនាក់ជាមួយនឹងបន្ទះសន្លឹក បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមជាមួយ ការសម្លាប់រង្គាលដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានយកមួយទៅបន្ទប់មួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ មិនថាគាត់ចាក់ ឬច្របាច់កនាងរហូតដល់ស្លាប់នោះទេ Corazon គឺជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់ ខណៈដែលនាងអាចរមៀលខ្លួននៅក្រោមគ្រែ ខណៈដែលឃាតករស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងទៀត។ ហើយនៅកណ្តាលនៃការសម្លាប់រង្គាល សិស្សពីរនាក់ទៀតដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់នោះបានមកដល់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាក់សម្លាប់មុនពេលពួកគេអាចធ្វើបាន។

ទីបំផុត អ្នកស្នាក់នៅចុងក្រោយបានមកដល់យឺត បន្ទាប់ពីត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីផ្ទះដោយ មិត្តប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Gloria Jean Davy អាយុ 22 ឆ្នាំ គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានចាប់រំលោភ និងបំពានផ្លូវភេទ មុនពេលត្រូវបានច្របាច់ក។ ហើយ​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​មក​ដល់សិស្សដែល Speck មិនបានចាំថា Corazon បានបាត់ខ្លួនទេ ដែលគ្រាន់តែរត់ចេញបន្ទាប់ពីប្រាកដថាឃាតករបានបាត់ទៅហើយ។

គុក

បន្ទាប់ពីរត់ចេញពីផ្ទះ Corazon Amurao នាង​រត់​តាម​ផ្លូវ​ស្រែក​ឲ្យ​គេ​ជួយ រហូត​ដល់​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ឃាត់។ ពេល​មក​ដល់​កន្លែង​កើត​ហេតុ ប៉ូលិស​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​ដោយ​ឃើញ​ម៉ាកាប៊ើ​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ សរុបមក អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតបានប្រាប់ប៉ូលីសថា ឃាតករមានសំនៀងខាងត្បូង ក៏ដូចជាស្នាមសាក់ ដូច្នេះហើយការស្វែងរកសណ្ឋាគារទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម។ ពួកគេអាចឈានដល់រូបភាពរបស់ Richard Speck ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភ្លាមៗ ដោយខ្លាចត្រូវបានចាប់ខ្លួន គាត់ព្យាយាមធ្វើអត្តឃាតដោយកាត់សរសៃឈាមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់សោកស្ដាយ ហើយបានសុំមិត្តភ័ក្តិឱ្យយកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

ទីបំផុត បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅមក ទីបំផុតប៉ូលីសអាចចាប់បាន Speck ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅមន្ទីរពេទ្យជាកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវទទួលការវះកាត់។ ដើម្បីស្តារសរសៃឈាម។ នៅពេលត្រូវបានរំសាយចេញ លោក Speck ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយយកទៅកាត់ទោស។

វាជារឿងធំមួយ ព្រោះវាជាលើកទីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកសតវត្សទី 20 ដែលមាននរណាម្នាក់បានសម្លាប់មនុស្សដោយចៃដន្យដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ លោក Speck ត្រូវបានចោទប្រកាន់ បន្ថែមពីលើការសម្លាប់និស្សិត នៃឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗ ដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តពីមុនមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Richard Speck បានអះអាងថា គាត់មិនបានចងចាំអ្វីទាំងអស់ ដោយសារតែគាត់ស្រវឹង ហើយគាត់គ្រាន់តែមានគម្រោងប្លន់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែគាត់គឺជាទទួលស្គាល់ដោយ Corazon Amurao ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់ ក៏ដូចជាស្នាមម្រាមដៃដែលបានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរយៈពេល 12 ថ្ងៃ និង 45 នាទីនៃការពិចារណា គណៈវិនិច្ឆ័យបានរកឃើញថាគាត់មានកំហុស ដោយដំបូងឡើយបានទទួលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយកៅអីអគ្គិសនី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតក្នុងឆ្នាំ 1971 នៅពេលដែលតុលាការកំពូលបានសំរេចថាមនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានដកចេញដោយអធម្មនុញ្ញភាពពីគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ទោះបីជាមេធាវីការពារក្តី Speck បានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ក៏ដោយ ក៏ការកាត់ទោសត្រូវបានតម្កល់។

ការកាត់ទោសរបស់គាត់

Richard Speck បានអនុវត្តការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅមជ្ឈមណ្ឌលកែតម្រូវ Stateville ក្នុងរដ្ឋ Illinois ។ ហើយគ្រប់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញជាមួយនឹងថ្នាំញៀន និងភេសជ្ជៈ គាត់ថែមទាំងទទួលបានរហស្សនាមថា បុរសបក្សីទៀតផង។ ដ្បិត​គាត់​បាន​ចិញ្ចឹម​ចាប​ពីរ​ក្បាល​ដែល​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​គាត់។ សរុបមក Richard Speck ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុករយៈពេល 19 ឆ្នាំ ដោយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 ដោយសារគាំងបេះដូង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងឆ្នាំ 1996 វីដេអូរបស់ Richard Speck ត្រូវបានចេញផ្សាយជាសាធារណៈដោយមេធាវីអនាមិក។ . នៅក្នុងវីដេអូនោះ Speck បានស្លៀកខោសូត្រ ហើយមានដើមទ្រូងស្ត្រីដែលរីកធំឡើង ជាមួយនឹងការព្យាបាលដោយអរម៉ូនខុស។ ខណៈពេលដែលគាត់ប្រើកូកាអ៊ីនក្នុងបរិមាណច្រើន គាត់បានធ្វើការរួមភេទតាមមាត់លើអ្នកទោសម្នាក់ទៀត។

នៅទីបំផុត ទោះបីជាត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មលើនិស្សិតគិលានុបដ្ឋាយិកាទាំង 8 នាក់ក៏ដោយ ក៏ Speck មិនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការពីបទឃាតកម្មដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តនោះទេ។ខ្ញុំមានការសង្ស័យពីមុនមក។ ហើយជាផ្លូវការ ករណីទាំងនេះនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទនេះ អ្នកក៏នឹងចូលចិត្តរឿងនេះដែរ៖ Clown Pogo ឃាតករសៀរៀលដែលបានសម្លាប់យុវជន 33 នាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970

ប្រភព៖ JusBrasil, Adventures in History, Crill17

រូបភាព៖ ជីវប្រវត្តិ, Uol, Chicago Sun Times, Youtube, ជនជាតិអាមេរិកទាំងនេះ, Chicago Tribune និងប្រចាំថ្ងៃ។