グリム兄弟-生い立ち、参考文献、主な作品

01-10-202301-10-2023 Tony Hayes

グリム兄弟は、全世界で最も影響力のある短編小説集を出版した人物である。彼らの物語は子供時代を定義するものであるが、ドイツ文化の研究者のために学術的なアンソロジーとしてまとめられた。

19世紀、ナポレオン戦争の混乱に直面したヤーコプとヴィルヘルム・グリムは、「文化の最も純粋な形は、世代を超えて受け継がれる物語にある」と考えるドイツ人に影響を受け、民族主義的理想を抱くようになりました。

グリム童話はドイツ文化の精華であったが、後に世界文化の礎となる。グリム童話をきっかけに、各国の学者がその土地の物語を照合する作業が繰り返されるようになる。

バイオグラフィー

ヤーコプとヴィルヘルム・グリムは、1785年に神聖ローマ帝国ヘッセン＝カッセル（現在のドイツ）のハナウで生まれた。ヤーコプが11歳になったとき、父親は肺炎で亡くなり、6人家族は貧乏になった。叔母の援助により、2人は家を出て、高校時代にカッセルで勉強した。

こうしてグリム兄弟は、歴史的な文献に見られる言語の研究を通じて、ドイツの歴史や文学に興味を持つようになったのです。

1837年、グリム兄弟は、ドイツ国王に挑戦する考えを示したとしてゲッティンゲン大学から追放され、4年後、ベルリン大学に招かれて教職に就いた。そこで、ヴィルヘルムは1859年、ヤコブは1863年に亡くなるまで、二人は生涯を終えた。

グリム兄弟は、農民の間ですでに語り継がれていた物語を書き上げたことが大きな功績であり、また、ドイツの伝統と記憶を守るために、修道院で見つかった古文書を研究しました。

ヴィルヘルムと結婚することになるドロテア・ワイルドやドロテア・ピアソン・ヴィーマンは、カッセル近郊の父の宿に滞在していた旅人たちから聞いた200余りの話を紹介した。

1812年に「子供と家庭の物語」として出版され、「白雪姫と七人の小人」など映画やアニメの名作として世界的に人気を博した。

なお、この作品は40年以上にわたって7回の版を重ね、最後の版は1857年に出版された。また、その後の版では、ヴィルヘルムはすでに、悲劇や暗い部分を少なくし、子どもにも親しみやすい物語にするための変更を加えていた。

森に置き去りにされた2人の兄妹が、お菓子の家に住む魔女に捕まる。森に捨てられた子供たちの話は、当時の多くの民話によく見られる伝統的なものだったので、ジョンとメリーはそのバリエーションのひとつにすぎないのかもしれませんね。

粉屋の娘はルンペルシュティヒェンと取引をするが、子供を引き取るためには小人の名前を当てなければならない。

ドイツの伝説のひとつに、ハーメルンの町からネズミを駆除すると約束したカラフルな服を着た男が、報酬をもらえず、笛で130人の子供たちをおびき寄せたというものがあります。

ある青年に死の予告をした死が、やがて病に倒れ、死ぬ間際に「予告はどこにあったのか」と問うと、死は「あなたの苦しみが予告だったのです」と答えるという、最も暗い物語の一つである。

女の子がカエルを見つけてキスをすると、その動物は王子様になって女の子と結婚する。

毒リンゴで死ぬ王女の古典的な物語は、現実に着想を得たのかもしれない。実際、1533年、男爵の娘であるマルガレータ・フォン・ヴァルデックはスペインの王子と恋に落ち、21歳の若さで謎の死を遂げている。

ラプンツェルの物語は、世界的に人気がありますが、21世紀の古代ペルシャの物語に似ています。西洋の人気版と同様に、ここでもルダーバ姫は愛する王子を迎えるために塔から髪を投げ入れます。

エルフ」というタイトルでまとめられた3つの短編小説の1つで、靴職人を助けたエルフが金持ちになり、エルフに服を与えて自由になる場面が描かれています。その後、ハリーポッターのエルフ、ドビーに影響を与えたと言われています。

情報源 : インフォエスコラ、ナショナルジオグラフィック、DW

特集画像 : ナショナルジオグラフィック