Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvaðan vinsæla tjáningin, án þreskis, kom? Í stuttu máli má segja að uppruni þess, eins og svo mörg önnur vinsæl orðatiltæki, sé frá fortíð aðskilnaðar og fordóma. Ennfremur kemur það frá Portúgal og tengist fátæku fólki, án efnislegra gæða sem lifði á hógværan hátt. Hins vegar tengist orðatiltækið líka byggingarstíl sem notaður var í Brasilíu nýlendutímanum og eru í dag hluti af sögulegum og menningarlegum arfi landsins.

Í þessum nýlendubyggingum höfðu húsin eins konar bylgjulengd framlengingu staðsett fyrir neðan þakið, kallað brún eða flap. Hins vegar miðaði það að því að gefa skrautlegt blæ og fordæma um leið félagshagfræðilegt stig eiganda mannvirkjunnar.

Orðið þreski, sem þýðir landrými, hvort sem það er slegið, sementað eða malbikað. , sem er nálægt heimilinu. Þannig var það venja á portúgölskum heimilum að nota þetta land til að þrífa og þurrka korn eftir uppskeru, þar sem það var búið til matar og til geymslu.

Þannig að þegar þreski er engin brún getur vindurinn borið með sér. það fjarlægir baunirnar afhjúpaðar og skilur eigandann eftir með ekkert. Þannig var sá sem átti þreski álitinn framleiðandi, með land, auð, vörur. Með öðrum orðum, þetta var fólk með háan félagslegan staðal. Þannig að á meðan hinir ríku áttu hús með þrefalda þaki með þreskivelli, brún,tribeira (hæsti hluti þaksins). Með fátækasta fólkinu var þetta öðruvísi, þar sem þeir höfðu ekki skilyrði til að gera þessa tegund af þaki, byggja aðeins tribeira. Þannig birtist orðatiltækið án þreski eða landamæra.

Hvað þýðir orðatiltækið án þreski eða landamæra?

Hið vinsæla orðatiltæki án þreski eða landamæra kom frá Portúgal á tími landnáms. Orðið þreskivöllur kemur frá latneska „svæði“ og þýðir moldarrými við hliðina á byggingunni, inni í eigninni. Þar að auki er það í þessu landi sem korn og grænmeti er þreskt, þreskt, þurrkað, hreinsað áður en það er geymt. Samkvæmt Houaiss orðabókinni þýðir þreski einnig svæði þar sem salt er sett í saltpönnur.

Nú er brúnin eða þakskeggið framlenging á þakinu sem fer út fyrir ytri veggina. Það er að segja, það er það sem flipinn húsa sem byggð voru á nýlendutímanum er kallaður. Tilgangur þeirra er að vernda bygginguna fyrir rigningunni. Svo, það er þaðan sem vinsæla tjáningin án þreskivallar kom frá, enn notuð í dag. Þar sem fólk sem býr við fátækt hafði ekki efni á að byggja hús með þessari tegund af þaki. Það er að segja að þeir sem ekki eru með þreski eða brún eiga hvorki land né hús og búa því ömurlega.

Samkvæmt fræðimönnum varð orðatiltækið vinsælt vegna rímsins, auk þess að sýna sífellt vaxandi fjölda fólks sem býr við fátækt.

Skilgreining áfélagslegur staðall

Aðeins ríkar fjölskyldur gátu byggt hús sín með þremur þakáferðum, sem voru þreskivöllur, brún og ættbálkur. Hins vegar voru vinsæl hús byggð með aðeins einum frágangi, svokölluðu tribeira. Sem gefur tilefni til hinnar vinsælu tjáningar án þreskis eða kants. Á þeim tíma komu barónarnir fram við þá fátækustu með fyrirlitningu.

Í raun náði mismunun því marki að einungis þeir ríku áttu þau forréttindi að komast inn í trúarleg musteri. Það er að segja að fátækum, og sérstaklega svertingjum og þrælum, var ekki leyft að velta fyrir sér myndinni af Jesú sem komið var fyrir á annarri hæð eða taka þátt í messunni. Í dag fordæmir arkitektúr portúgalskra borga enn form félagslegrar og efnahagslegrar aðskilnaðar.

Eira, Beira og Tribeira samkvæmt byggingarlist

Jæja, við vitum nú þegar hvað orðatiltækið þýðir vinsælt án þreski eða landamæri. Nú skulum við skilja mikilvægi þess frá byggingarfræðilegu sjónarmiði. Í stuttu máli má segja að þreskivöllur, brún og tribeira séu framlengingar á þaki og það sem aðgreinir hver frá öðrum er staðsetning þeirra á þaki hússins. Því meiri sem kaupmáttur eigandans er, því meiri þreski eða lög setti hann í þak húss síns. Þvert á móti gátu fólk með minni eigur ekki lagt mörg lög á þakið og skildi aðeins eftir ættbálkstréð.

Að lokum, einn af helstuEinkenni þreskivallar, kants og ættbálka eru bylgjurnar sem færðu nýlendubyggingar mikinn sjarma. Reyndar er enn hægt að dást að þessari tegund af byggingu í sumum brasilískum borgum. Til dæmis, Ouro Preto MG, Olinda PE, Salvador BA, São Luis MA, Cidade de Goiás GO, meðal annarra.

Svo, ef þér líkaði við þessa grein, muntu líka líka við þessa: Pé-rapado – Uppruni og saga á bak við hina vinsælu tjáningu

Heimildir: Terra, Só Português, Por Aqui, Viva Decora

Myndir: Lenach, Pexels, Unicamps Blog, Meet Minas