Corno: mit jelent a kifejezés és hogyan jött létre a szlengben

01-10-202301-10-2023 Tony Hayes

Tartalomjegyzék

Bizonyára az egyik legismertebb kifejezés manapság a "felszarvazott". Annál is inkább, mivel naponta jelennek meg a sertanejo dalok, amelyek témája gyakran az árulás.

Azonban elgondolkodott már azon, hogy honnan is ered ez a kifejezés? Tényleg tudja, hogy mit jelent és honnan származik? Akkor olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan vált ilyen ismertté a felszarvazott férfi kifejezés.

A szarv kifejezés eredete

A szó eredete

Először is, etimológiailag a "kérata poiein" kifejezésből származik, amely a következő fordításban "felszarvazottá tenni; becsapni a férjet".

Aztán jönnek azok a híres elméletek, amelyek szerint az árulás után szarvak születnek a fejre. Másrészt ott van a szarvakkal ellátott bikasisak is, amelyet egyesek az árulás felfedezése után viselnének.

A használat eredete

Egyes kutatások szerint a felszarvazott szó eredete valójában az 1733-ban még hatályos Fülöp-szigeteki rendeletekből és az akkoriban Brazíliában érvényben lévő törvényekből származik. Eszerint a férj és a feleség együtt fizetett volna a házasságtörés bűnéért, amit a nő elkövetett és a férfi elfogadott. Így mindketten viselték volna a szarvacskát.

Ez a szarvas állatokra utal, amelyek szarvukkal riasztják el a többi állatot. A nőstény ugyanis mindig egyetlen hím közelében él.

Lásd még: 7 dolog, amire egy hacker képes, amiről nem is tudtál - Secrets of the World

Innen származik a "dor de corno" (felszarvazó fájdalma) kifejezés, vagy jobban lefordítva: "fájdalom a szarvakban". Ez az, amikor valaki nem nyeri meg a harcot, elárulják, és szenvedni fog a fájdalmától. Népiesen azt mondjuk, hogy ezt a felszarvazó fájdalmat is csalással gyógyítja, vagy ivással és szenvedős zenehallgatással.

A kürt típusai

Bár furcsának tűnhet, a felszarvazottakra már létezik osztályozás: a szelíd (elfogadja és nem tesz semmit); a feltételezett (saját helyzetén gúnyolódik); a tájékozatlan (mindenki tudja, csak ő nem); a dühös (harcol és bosszút akar állni).

Lásd még: Minden a kengurukról: hol élnek, fajok és érdekességek

Mémek

Ezért a kifejezés jelenlegi használata miatt az alábbiakban felsorolunk néhány mementót:

Na, tetszett a cikk? Ha igen, akkor nézd meg a következőt: Rövid és vicces viccek - 20 fergeteges vicc, ami megmosolyogtat.

Források: Dicionário Popular; Página Cinco.

Kiemelt kép: Canal Rural.

Tony Hayes

Tony Hayes egy neves író, kutató és felfedező, aki életét a világ titkainak feltárásával töltötte. Londonban született és nőtt fel, Tonyt mindig is lenyűgözte az ismeretlen és titokzatos, ami felfedezőútra vezette a bolygó legtávolabbi és legrejtélyesebb helyeire.Élete során Tony számos bestseller könyvet és cikket írt történelem, mitológia, spiritualitás és ősi civilizációk témáiról, kiterjedt utazásaira és kutatásaira támaszkodva, hogy egyedülálló betekintést nyújtson a világ legnagyobb titkaiba. Emellett keresett előadó, és számos televíziós és rádiós műsorban szerepelt, hogy megossza tudását és szakértelmét.Minden teljesítménye ellenére Tony továbbra is alázatos és megalapozott, mindig alig várja, hogy többet megtudjon a világról és annak titkairól. Munkáját ma is folytatja, meglátásait és felfedezéseit a világ titkai című blogján keresztül megosztja a világgal, és inspirál másokat az ismeretlen felfedezésére és bolygónk csodájának befogadására.