biti u vezi sa stranim riječima i neologizmima. Odnosno, riječi uvezene iz drugih jezika, ali i nove riječi koje se svakodnevno stvaraju.

Osim primjera tuđica u struci, gdje su ti žargoni češći, sleng u drugim jezicima prisutan je u svakodnevni život kao jedno sve. Na primjer, kada osoba koristi izraz brat umjesto brat da nazove nekoga na ulici, ili čak kada kaže zaljubi se da se odnosi na osobu koja vam se sviđa.

S druge strane, ti pojmovi su također vezani uz neologizme, nove riječi koje su ljudi stvorili. Kao primjer možemo navesti slučaj pojma “internetese” kao referencu na jezik interneta. Ovaj se izraz pojavio kao neuobičajen izraz na društvenim mrežama, no s vremenom je postao prihvaćen i prisutan u razgovorima.

Konačno, sleng mogu biti riječi ili cijele rečenice. U tom smislu, možemo navesti primjer izraza kao što je “kruna” za starije žene, ali i izraz “isplati šalu” za objašnjenje situacije u kojoj se osoba osjeća posramljeno.

Vidi također: Profil diplomata: MBTI Test Tipovi osobnosti

I onda , jesi li razumio što je sleng? Zatim pročitajte o najstarijim jezicima na svijetu – što su, porijeklo i zanimljivosti.

Vidi također: Podrijetlo kruha sa sirom - Povijest popularnog recepta iz Minas Geraisa

Izvori: Toda Matter

Da bismo razumjeli što je sleng, potrebno je razmišljati na usmenom i neformalnom jeziku. To jest, jezik koji ljudi svakodnevno koriste u svojim razgovorima.

U tom smislu, sleng su idiomatski izrazi stvoreni u kontekstu jezične socijalizacije. Drugim riječima, to su pojmovi koje su stvorili ljudi u svakodnevnom razgovoru. Osim toga, ovi izrazi ne slijede kulturne norme portugalskog jezika, uglavnom zato što su povezani s usmenom komunikacijom.

Štoviše, razumijevanje slenga zahtijeva razumijevanje društvenih grupa koje komuniciraju na istom jeziku. Općenito, to se događa jer se ti izrazi nastoje stvoriti u određenim nišama i zajednicama, kao jedinstveni oblik izražavanja među svojim članovima.

Dakle, moguće je pronaći sleng koji pripada samo mladima, ali drugi koji su povezani s odraslima u njihovim društvenim skupinama. S druge strane, u Brazilu možete pronaći sleng koji je regionalan, pa čak i izraze koji pripadaju određenoj profesiji.

Obilježja

Općenito, sleng su riječi ili fraze koje nisu konvencionalne , budući da se ne pojavljuju u kulturnoj normi toga jezika. Nadalje, mogu se smatrati nekonvencionalnim zbog načina na koji se koriste.

U većini slučajeva ti se izrazi još uvijek koriste kao zamjena za formalne pojmove. U osnovi,treba ih tumačiti figurativno, a ne doslovno.

Na primjer, sleng “auto” koristi se kao vokativ za prijatelja, kolegu ili čak stranca. Međutim, njegovo značenje na portugalskom je drugačije, jer je formalno povezano s idejom lica, ljudskog lica.

Stoga, razumjeti što je sleng znači znati promjene u portugalskom jeziku i društvu kao cjelina. U tom smislu svakim se danom pojavljuju i nestaju novi izrazi, jer njihova postojanost i rasprostranjenost ovise o tome kako se socijalizira.

Socijalizacija i razumijevanje onoga što je sleng

Ljudi često slenguju izrazi koji se najčešće pojavljuju u velikim zajednicama masovno se šire. Kao primjer možemo navesti pojmove koji se pojavljuju u sapunicama ili koji su vrlo poznati na internetu pa dopiru do većeg broja ljudi.

Iako pojedinci ne razumiju što je sleng, uobičajeno je da koriste se unatoč tome, uglavnom za kontekst društvene prikladnosti. Općenito, ljudi također usvajaju ove izraze kao mehanizam za uključivanje u društvene grupe.

Iznad svega, sleng je alat za identifikaciju specifičnih skupina, uglavnom manjinskih i marginaliziranih skupina. Budući da su to izrazi stvoreni analogno standardnoj normi portugalskog jezika, ovi izrazi obično odvajaju grupu od kolektiva.

U ovomU tom smislu, razumijevanje slenga i njegovo korištenje u svakodnevnom životu stvar je sudjelovanja i identifikacije u određenim skupinama. S druge strane, sleng nije isključivo relacijski, jer postoje stručni izrazi koji pokazuju teorijsku dubinu u nekim područjima znanja.

Kao primjer možemo navesti sleng i neologizme Publiciteta i Propagande. Ovo polje često koristi izraze uvezene iz engleskog za označavanje svakodnevnog posla, kao što je slučaj briefing za upućivanje na dnevni red.

Stoga, znati kako prirodno usvojiti ove izraze u interlokucija je pokazatelj znanja i statusa među vršnjacima. Međutim, preporučljivo je izbjegavati miješanje slenga s kulturnom normom, na primjer, u školskim sastavima ili u formalnim situacijama.

Nadalje, uobičajeno je da ti izrazi s vremenom nestanu, ali drugi zauzmu vaše mjesto . Općenito, to se događa jer su ti izrazi isprepleteni s usmenom komunikacijom koja se neprestano mijenja i ažurira.

Vrste slenga i uobičajeni primjeri

Općenito, sleng može postojati u različitim konfiguracije, jer su to izrazi koji se prilagođavaju jezičnim varijacijama. U tom smislu, znati što je sleng uključuje razmišljanje o jeziku kao pluralnom i raznolikom elementu.

Često ti izrazi mogu