Trenutno, najnoviji rječnik portugalskog jezika, Houaiss, navodi 400 tisuća riječi, što je jezik s više od 270 milijuna govornika diljem svijeta. Tako je najduža riječ u portugalskom jeziku pneumoultramicroscopicsilicovulcanoconiótico i ima 46 slova.

Opisuje pojedinca koji ima bolest pluća uzrokovanu udisanjem vulkanskog pepela. Također, druge duge riječi u portugalskom jeziku su anti-constitutionalissimo , što znači "na vrlo neustavan način" i otorinolaringolog , što znači liječnik za uho, nos i grlo.

Kako je nastao portugalski jezik?

Portugalski je romanski jezik. Tako se portugalski postupno razvio iz latinskog nakon što su ga u Portugal uveli rimski doseljenici i vojnici oko 200. pr. Kr. Prema nekim znanstvenicima, pisani oblik jezika datira iz 12. stoljeća nove ere.

Nadalje, došao je iz galicijsko-portugalskog, koji se prvi put govorio na sjeverozapadu Iberijskog poluotoka. Zatim se proširila prema jugu i podijelila. Međutim, tek 1290. godine, kada ga je portugalski kralj Dom Dinis proglasio službenim jezikom Portugala, taj je naziv zadržao do danas.

S druge strane, portugalski je bio pod jakim utjecajem arapskog. U tom smislu, Španjolska je bila pod maurskom vlašću od 700. do 1500. godine nove ere, a to je duboko utjecalo na Portugalce.također. Kao rezultat toga, stotine portugalskih riječi dolazi iz arapskog. Mnoge od ovih riječi izvedenih iz arapskog počinju s "al", kao što je alkohol (od arapskog al-kuḥul); salata (od arapskog al-ḫass) i jastuk (od arapskog al-miḫaddah).

Evolucija portugalskog jezika u Brazilu

Da pojasnimo, do 1990. Brazil i Portugal je imao različite pravopisne konvencije. Brazil je proglasio svoju neovisnost od Portugala 1822. i stoga postoji kao suverena država gotovo 200 godina. Kao takav, njihov se jezik razvio tako da se prilično razlikuje od portugalskog. Kako su druge portugalske kolonije nedavno postale neovisne, portugalski koji se govori u tim kolonijama je bliži europskoj varijanti nego brazilskoj.

Stoga su i brazilski portugalski i europski portugalski razvili sustave odvojenih spisi nakon što je Brazil proglasio svoju neovisnost od Portugala. Kako bi bolje organizirali i ujedinili jezik, dvije su zemlje potpisale 1990. Pravopisni sporazum, kojim je uspostavljen jedinstveni pravopis za obje zemlje.

Najdulje riječi u portugalskom i drugim jezicima

Prvo, najduža riječ na svijetu u kratkom obliku je metioniltreoniltreonilglutaminilarginil…izoleucin ima 189 819 slova i treba joj najmanje tri sata da se izgovori. Budući da je to znanstveni tehnički izraz za opisivanjeenzim zvan Titin, okružen je argumentima o tome je li to uopće riječ ili ne.

Afrički

Tweedehandsemotorverkoopsmannevakbondstakingsvergaderingsameroeperstoespraakskrywers-persverklaringuitreikingsmediakonferensieaankondiging je najduža riječ u Africi. Kao takav, ima 136 slova i predstavlja najavu konferencije za tisak u priopćenju o govoru sazivača na štrajkaškom sastanku sindikata prodavača rabljenih automobila.

Ojibwe

Na trećem mjestu pojavljuje se riječ iz Ojibwe – autohtonog jezika koji se govori u Kanadi i Sjedinjenim Državama. Sadrži 66 slova, miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan vrlo je opisni izraz za ono što na engleskom zovemo pita od borovnice.

Finski

Najduža prihvaćena riječ na finskom ima 61 slovo! lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas znači student službeni dočasnik pomoćni mehaničar avionskih mlaznih turbinskih motora.

Korejski

Najduža riječ na korejskom je 청자 양인 각연 당초 상감 모란 문 은 구 대접 . To su blokovi od 17 slogova koji imaju 46 slova. Na ovaj način ona opisuje neku vrstu keramičke zdjele proizvedene ručno.

Engleski

Kao i u korejskom jeziku, najduža riječ u portugalskom jeziku ima 46 slova ikao što je pročitano gore, ovo je pneumoultramicroscopicsilicovulcanoconiótico , prvi put zabilježeno u rječniku Houaiss 2001. Izgovor i slogovna podjela: pneu-moul-tra-mi-cros-co-pi-cos-si-li -co-vul-ca-no-co-ni-ó-ti-co.

Njemački

Njemački je poznat po vrlo dugim riječima. Tako je najšire prihvaćena njemačka riječ donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän , koja ima 42 slova i očito znači kapetan dunavskog parobroda.

Bugarski

Riječ najduža u bugarskom ima 39 slova i glasi Neprotivkonstitucionstvuvatelstvuvajte . Njegov prijevod znači 'ne djelovati protiv ustava'.

Sada kada znate koja je najduža riječ u portugalskom jeziku, kliknite i pročitajte: Regionalni izrazi – Izreke i sleng tipični za svaku regiju Brazila

Izvori: Norma Culta, BBC, Bigger and better

Fotografije: Pinterest