क्या आपने कभी सोचा है कि बिना खलिहान वाली लोकप्रिय अभिव्यक्ति कहां से आई है? संक्षेप में, इसकी उत्पत्ति, कई अन्य लोकप्रिय कहावतों की तरह, अलगाव और पूर्वाग्रह के अतीत से है। इसके अलावा, यह पुर्तगाल से आता है और गरीब लोगों से संबंधित है, भौतिक वस्तुओं के बिना जो विनम्र तरीके से रहते थे। हालाँकि, अभिव्यक्ति एक वास्तुशिल्प शैली से भी संबंधित है जिसका उपयोग औपनिवेशिक ब्राजील में किया गया था, और जो आज देश की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा हैं।

इन औपनिवेशिक निर्माणों में, घरों में एक प्रकार का लहरदार विस्तार था छत के नीचे स्थित, जिसे किनारा या फ्लैप कहा जाता है। हालांकि, इसका उद्देश्य एक सजावटी स्पर्श देना था और साथ ही निर्माण के मालिक के सामाजिक आर्थिक स्तर की निंदा करना था। , वह घर के करीब है। इस प्रकार, पुर्तगाली घरों में फसल के बाद अनाज को साफ करने और सुखाने के लिए इस भूमि का उपयोग करने की प्रथा थी, जहां उन्हें भोजन के लिए तैयार किया जाता था और संग्रहीत किया जाता था।

इसलिए जब एक खलिहान में कोई किनारा नहीं होता है, तो हवा चल सकती है इसे बाहर ले जाओ, मालिक के पास कुछ भी नहीं छोड़कर। इस तरह, जिसके पास खलिहान का मालिक था, उसे भूमि, धन, माल के साथ एक उत्पादक माना जाता था। दूसरे शब्दों में, वे उच्च सामाजिक स्तर वाले लोग थे। जबकि अमीरों के पास तीन छतों वाले घर थे जिनमें खलिहान, कगार,ट्रिबीरा (छत का सबसे ऊंचा हिस्सा)। सबसे गरीब लोगों के साथ यह अलग था, क्योंकि उनके पास इस प्रकार की छत बनाने की स्थिति नहीं थी, केवल जनजाति का निर्माण। इस प्रकार, बिना खलिहान या सीमा के कहावत दिखाई दी।

बिना खलिहान या सीमा के अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है?

बिना खलिहान या सीमा के लोकप्रिय अभिव्यक्ति पुर्तगाल से आई थी उपनिवेशीकरण का समय। थ्रेशिंग फ्लोर शब्द लैटिन के 'क्षेत्र' से आया है और इसका अर्थ है संपत्ति के अंदर, भवन के बगल में एक गंदगी वाली जगह। इसके अलावा, यह इस भूमि में है कि अनाज और सब्जियों को संग्रहीत करने से पहले थ्रेश किया जाता है, थ्रेश किया जाता है, सुखाया जाता है, साफ किया जाता है। होवाइस डिक्शनरी के अनुसार, थ्रेशिंग फ्लोर का अर्थ उस क्षेत्र से भी है जहां नमक के बर्तनों में नमक जमा होता है। यानी औपनिवेशिक काल में बने घरों के फ्लैप को ही कहते हैं। जिसका उद्देश्य निर्माण को बारिश से बचाना है। तो, यहीं से बिना खलिहान वाली लोकप्रिय अभिव्यक्ति आई, जो आज भी उपयोग की जाती है। चूंकि गरीबी में रहने वाले लोग इस प्रकार की छत के साथ घर नहीं बना सकते थे। अर्थात् जिनके पास खलिहान या कगार नहीं है, उनके पास भूमि या मकान नहीं है, इसलिए वे दयनीय रूप से रहते हैं।

विद्वानों के अनुसार यह पद अपनी तुकबंदी के कारण लोकप्रिय हुआ, गरीबी में रहने वाले लोगों की बढ़ती संख्या को दर्शाने के लिए।

की परिभाषासामाजिक मानक

केवल धनी परिवार ही छत की तीन फिनिश के साथ अपने घर बनाने में सक्षम थे, जो थे खलिहान, किनारे और ट्राइबीरा। हालांकि, लोकप्रिय घरों को केवल एक फिनिश, तथाकथित ट्राइबिरा के साथ बनाया गया था। जो बिना खलिहान या किनारे के लोकप्रिय अभिव्यक्ति को जन्म देता है। उस समय, बैरन सबसे गरीब लोगों के साथ तिरस्कार का व्यवहार करते थे।

वास्तव में, भेदभाव उस बिंदु तक पहुँच गया जहाँ केवल अमीरों को ही धार्मिक मंदिरों में प्रवेश करने का विशेषाधिकार प्राप्त था। अर्थात्, गरीबों, और विशेष रूप से अश्वेतों और दासों को, दूसरी मंजिल पर रखी गई यीशु की छवि पर विचार करने या जनसमूह में भाग लेने की अनुमति नहीं थी। आज, पुर्तगाली शहरों की वास्तुकला अभी भी सामाजिक और आर्थिक अलगाव के रूपों की निंदा करती है।

वास्तुकला के अनुसार ईरा, बीरा और ट्रिबिरा

ठीक है, हम पहले से ही जानते हैं कि बिना लोकप्रिय अभिव्यक्ति का क्या मतलब है खलिहान या सीमा। आइए अब वास्तु की दृष्टि से इसके महत्व को समझते हैं। संक्षेप में, थ्रेशिंग फ्लोर, एज और ट्राइबीरा छत के विस्तार हैं, और जो एक को दूसरे से अलग करता है वह इमारत की छत पर उनका स्थान है। इसलिए, मालिक की क्रय शक्ति जितनी अधिक होगी, वह अपने घर की छत में उतने ही अधिक खलिहान या परतें शामिल करेगा। इसके विपरीत, कम संपत्ति वाले लोग छत पर कई परतें नहीं लगा पाते थे, केवल जनजाति के पेड़ को छोड़कर।

अंत में, मुख्य में से एकथ्रेशिंग फ्लोर, एज और ट्राइबिरा की विशेषताएं लहरदार हैं, जो औपनिवेशिक निर्माणों के लिए बहुत आकर्षण लाती हैं। वास्तव में, ब्राजील के कुछ शहरों में इस प्रकार के निर्माण की अभी भी प्रशंसा की जा सकती है। उदाहरण के लिए, ओरो प्रेटो एमजी, ओलिंडा पीई, सल्वाडोर बीए, साओ लुइस एमए, सिडेड डी गोइआस गो, अन्य लोगों के साथ।

इसलिए, अगर आपको यह लेख पसंद आया है, तो आप इसे भी पसंद करेंगे: लोकप्रिय अभिव्यक्ति की उत्पत्ति और कहानी

स्रोत: टेरा, सो पोर्टुगुएस, पोर एक्वी, वाइवा डेकोरा

छवियां: लेनाच, पेक्सल्स, यूनिकैंप्स ब्लॉग, मीट मिनस