कुछ शब्दों की तरह जो हम यहां पहले ही दिखा चुके हैं (याद रखने के लिए क्लिक करें), कुछ लोकप्रिय अभिव्यक्तियां हैं जो हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा हैं और हम कल्पना भी नहीं करते कि वे कैसे आए और अक्सर, यहां तक ​​कि क्या नहीं उनका मतलब है।

इन लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का एक अच्छा उदाहरण वे हैं जिनका दोहरा अर्थ है, शब्दों के पीछे एक छिपा हुआ अर्थ है और जो उन चीजों को संदर्भित करता है जो केवल यहां पैदा हुए थे (या जहां कहावतें उत्पन्न हुई थीं) समझते हैं .

यह सभी देखें: एरीनेस, वे कौन हैं? पौराणिक कथाओं में प्रतिशोध के अवतार का इतिहास

"क्राउडफंडिंग करें", "पिज्जा पर समाप्त", "साँप धूम्रपान करने जा रहा है" ये कुछ अभिव्यक्तियाँ हैं जो आप नीचे दी गई सूची में देखेंगे।

जैसा आप स्वयं पहले ही ध्यान दे चुके हैं, इनमें से कई भाव लोकप्रिय अर्थों के प्रसिद्ध अर्थ हैं, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि वे कैसे आए। आज हम यही पता लगाने जा रहे हैं, नीचे।

कुछ लोकप्रिय ब्राजीलियाई अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति देखें:

1। क्राउडफंडिंग

सभी अच्छे ब्राज़ीलियाई लोगों की तरह, यह लोकप्रिय भावों में से एक है जो आपके जीवन का हिस्सा होना चाहिए। लेकिन, यह कोई प्रचलित कहावत नहीं है।

अभिव्यक्ति वास्को प्रशंसकों द्वारा 1920 के दशक में बनाई गई थी, जब प्रशंसकों ने खिलाड़ियों के बीच वितरित करने के लिए पैसे जुटाए थे, अगर वे एक ऐतिहासिक स्कोर के साथ खेल जीतते थे।

मूल्य जानवरों के खेल से संख्याओं से प्रेरित था, उदाहरण के लिए: 1 x 0 की जीत से एक खरगोश मिला, खेल में 10 नंबर और जो नकद में, 10 हजार रीस का प्रतिनिधित्व करता था। गाय थीअधिक बछड़े रखने के लिए, उसने एक बछड़े की बलि देने का फैसला किया, उसका सबसे छोटा बेटा, जो जानवर से बहुत प्यार करता था, इसके खिलाफ था। व्यर्थ। बछड़े को स्वर्ग की पेशकश की गई थी और लड़के ने अपना शेष जीवन वेदी के पास बैठकर "बछड़े की मृत्यु के बारे में सोचते हुए" बिताया।

26। अंग्रेजी संस्करण के लिए वादा

यह वह व्यक्ति है जो केवल दिखावे के बारे में सोचते हुए रुचि से कुछ करता है। 1824 में, हमारी स्वतंत्रता की मान्यता की अवधि के दौरान, अंग्रेजों ने गुलाम व्यापार को समाप्त करने के लिए ब्राजील को सात साल की अवधि दी। , तत्कालीन न्याय मंत्री ने दास व्यापारियों पर लगाए गए निर्णय और दंड के बारे में इतने भ्रमित कानून का मसौदा तैयार किया कि इसका आवेदन अक्षम्य था; इसलिए यह "अंग्रेजों को देखने का वादा" था।

27। जाओ नहा लो

यह एक सामान्य अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग हम तब करते हैं जब हम किसी से चिढ़ जाते हैं। ऐसा माना जाता है कि बार-बार न बदले जाने वाले कपड़ों में लिपटे हुए पुर्तगालियों की गंध, नहाने की कमी के साथ मिलकर, भारतीयों को घिनौना बना देती थी। पुर्तगालियों को नहाने के लिए भेजा गया।

28। वे जो गोरे हैं, एक-दूसरे को समझते हैं

यह वाक्यांश एक अन्य लोकप्रिय अभिव्यक्ति है, जब कोई किसी मुद्दे पर स्थिति नहीं लेना चाहता। वैसे, यह नस्लवादियों पर लगाई गई पहली सज़ाओं में से एक थी, जो अभी भी देश में है18वीं शताब्दी।

एक रेजिमेंट के एक मुलतो कप्तान का अपने एक आदमी से विवाद हो गया और उसने अपने वरिष्ठ, एक पुर्तगाली अधिकारी से शिकायत की। कप्तान ने उस सैनिक की सजा की मांग की जिसने उसका अनादर किया था। जवाब में, उन्होंने पुर्तगाली में निम्नलिखित वाक्य सुना: "आप जो भूरे हैं, एक दूसरे को समझने दें"।

अधिकारी नाराज था और डोम लुइस डी वास्कोनसेलोस (1742) -1807), ब्राजील के वायसराय। तथ्यों को जानने के बाद, डोम लुइस ने पुर्तगाली अधिकारी की गिरफ्तारी का आदेश दिया, जिसने वायसराय के रवैये को अजीब पाया। लेकिन, डोम लुइस ने समझाया: हम गोरे हैं, यहाँ हम एक दूसरे को समझते हैं।

29। छड़ी मारना

इस शब्द का अर्थ एम्बुलेंस है और गुलाम जहाजों पर उत्पन्न हुआ। पकड़े गए अश्वेतों ने क्रासिंग के दौरान मरना पसंद किया और इसके लिए उन्होंने खाना बंद कर दिया। बदनसीब के पेट में, छड़ी मारना।

30। एक हाथ और एक पैर की कीमत

यह अभिव्यक्ति बहुत महंगी और दुर्गम कीमतों को संदर्भित करने के लिए कहा जाता है। संक्षेप में, अति प्राचीन काल की एक बर्बर प्रथा ने इस अभिव्यक्ति के प्रयोग को जन्म दिया। सत्ता के नए कब्जाधारियों की स्थिरता।

इस प्रकार, नुकसान के साथ कुछ भुगतान करने के लिएदृष्टि अत्यधिक लागत का पर्याय बन गई, जिसे कोई भी वहन नहीं कर सकता था।

31। सकल त्रुटि

एक सकल या बेतुकी त्रुटि का संदर्भ देने वाली अभिव्यक्ति प्राचीन रोम में त्रिमुविरेट के साथ दिखाई दी: जनरलों की शक्ति को तीन लोगों द्वारा विभाजित किया गया था।

इन त्रिमूर्तियों में से पहले में, हम था: गयूस जूलियस, पॉम्पी और क्रैसस। बाद वाले को पार्थियन नामक एक छोटे से शहर पर हमला करने का काम सौंपा गया था। जीत के प्रति आश्वस्त, उसने सभी रोमन संरचनाओं और तकनीकों को त्यागने और केवल हमला करने का फैसला किया।

इसके अलावा, उसने कम दृश्यता वाला एक संकरा रास्ता चुना। पार्थियन, यहां तक ​​​​कि अधिक संख्या में, रोमनों पर काबू पाने में कामयाब रहे, सेनापति सबसे पहले गिरने वालों में से एक थे।

तब से, जब भी किसी के पास इसे ठीक करने के लिए सब कुछ है, लेकिन एक मूर्खतापूर्ण गलती करता है, हम कहते हैं कि यह एक "गंभीर त्रुटि" है।

32। पिन रखने के लिए

मतलब जीने के लिए पैसा है। अभिव्यक्ति उस समय की है जब पिन महिलाओं के लिए श्रंगार की वस्तु थी और इसलिए वाक्यांश का अर्थ था उनकी खरीद के लिए बचाए गए पैसे क्योंकि पिन एक महंगे उत्पाद थे।

33। मारिया कछुचा के समय से

यह भी एक अन्य अभिव्यक्ति है जो किसी पुरानी चीज़ को संदर्भित करती है। कछुचा एक पुराना स्पेनिश तीन-चरणीय नृत्य था, जिसमें नर्तक, कास्टनेट की ध्वनि के लिए, एक प्रगतिशील आंदोलन में नृत्य शुरू करता था, जब तक कि यह एक जीवंत वॉली में समाप्त नहीं हो जाता।

34। एग्रांडे

इसका अर्थ है विलासिता और आडंबर में रहना, अर्थात यह जनरल जीन एंडोचे जूनोट, नेपोलियन के सहायक, जो पहले फ्रांसीसी आक्रमण में पुर्तगाल पहुंचे थे, और उनके साथी, जो चारों ओर घूमते थे, के शानदार शिष्टाचार से संबंधित है। राजधानी के चारों ओर गाला या "बड़ा" कपड़े पहने।

35। बूढ़ी औरत के धनुष से चीजें

इसका मतलब है आविष्कृत चीजें और इसकी उत्पत्ति पुराने नियम में है। संक्षेप में, बूढ़ी औरत का धनुष इंद्रधनुष, या आकाशीय धनुष है, और यह उस संधि का चिन्ह था जिसे परमेश्वर ने नूह के साथ बाइबल के अनुसार बनाया था।

36। 171

अर्थात् बेईमान लोग या 'रोल' से जुड़ी स्थितियाँ।

यह एक अभिव्यक्ति है जो ब्राज़ीलियाई दंड संहिता से उत्पन्न हुई है। अनुच्छेद 171 कहता है: "स्वयं के लिए या दूसरों के लिए, एक अवैध लाभ प्राप्त करने के लिए, दूसरों की हानि के लिए, किसी को त्रुटि में रखने के लिए, चालाकी, छल, या किसी अन्य धोखाधड़ी के माध्यम से।"

37 . दीवारों के कान होते हैं

इसका मतलब है कि किसी निश्चित स्थिति या राय पर टिप्पणी न करना बेहतर है, क्योंकि हो सकता है कि आसपास के लोग सुन रहे हों।

यह एक अभिव्यक्ति है जो अन्य भाषाओं में भी पाई जाती है और माना जाता है कि यह एक फ़ारसी कहावत पर आधारित है: "दीवारों में चूहे होते हैं, और चूहों में कान होते हैं"

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का एक अन्य सिद्धांत कहता है कि रानी कैथरीन डे मेडिसी ने अपनी दीवारों में छेद किए बात कर रहे लोगों को सुनने के लिए महल।

38। सफेद हाथी

इस अभिव्यक्ति का अर्थ कुछ निर्माण या अधिग्रहण हैमहँगा और किसी काम का नहीं।

इसकी उत्पत्ति प्राचीन थाईलैंड में हुई थी, जब सफेद हाथी पवित्र जानवर हुआ करते थे और यदि मिल जाते हैं, तो उन्हें राजा को दे देना चाहिए। हालाँकि, राजा इन जानवरों के साथ दरबार के कुछ सदस्यों को पेश करता था, जिसके लिए बहुत अधिक खर्च और देखभाल की आवश्यकता होती थी।

39। मिनर्वा का वोट

मतलब एक निर्णायक वोट, टाईब्रेकर।

इस अभिव्यक्ति के पीछे की कहानी एक ग्रीक मिथक का एक रोमन रूपांतरण है जो ओरेस्टेस के फैसले के बारे में बताता है, एक नश्वर, अपनी मां की हत्या करने के बाद और उसका प्रेमी।

भगवान अपोलो की मदद से, ऑरेस्टेस को 12 नागरिकों की एक जूरी द्वारा आंका गया था, हालांकि, यह एक टाई था। टाई को तोड़ने के लिए, देवी एथेना, रोमनों के लिए मिनर्वा, ने अपना वोट डाला जिसने नश्वर को साफ़ कर दिया।

40। मोमबत्ती पकड़ो

इस अभिव्यक्ति का उन लोगों के लिए बहुत सुखद अर्थ नहीं है जो प्रश्न में भूमिका निभाते हैं। इसका अर्थ जोड़ों के बीच होना है, लेकिन अकेला होना, बस देखना।

अभिव्यक्ति का मूल फ्रेंच है और अतीत में हुई एक असामान्य और शर्मनाक स्थिति को संदर्भित करता है। नौकरों को अपने मालिकों के लिए सेक्स करते समय दीपक या मोमबत्तियाँ पकड़ने के लिए मजबूर किया जाता था।

तो, क्या आप उन बातों की उत्पत्ति के बारे में थोड़ा और जानना चाहेंगे जो हम रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कहते हैं? आप किन अन्य लोकप्रिय भावों की उत्पत्ति जानना चाहेंगे?

अब, इस विषय पर, यह अन्यविषय भी समय व्यतीत करने का एक अच्छा तरीका हो सकता है: 25 लोकप्रिय कहावतें छवियों में अनुवादित हैं।

स्रोत: मुंडो एस्ट्रानहो

खेल में नंबर 25 और इसलिए 25 हजार रीस का प्रतिनिधित्व किया, खिलाड़ियों द्वारा सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार।

2। रोते हुए पितांग

इसका मतलब शिकायत करना है। Locuções Tradicionais do Brasil किताब कहती है कि यह वाक्यांश पुर्तगाली अभिव्यक्ति "खून के आंसू रोना" से प्रेरित था। पिटंगा, लाल, खून के आंसू जैसा होगा।

3। Arroz de festa

अभिव्यक्ति राइस पुडिंग को संदर्भित करती है, जो 14 वीं शताब्दी के दौरान पार्टियों में पुर्तगाली और ब्राजीलियाई दोनों के लिए व्यावहारिक रूप से अनिवार्य मिठाई थी। उन लोगों को संदर्भित करने के लिए अभिव्यक्ति का उपयोग करने में अधिक समय नहीं लगा, जो एक भी "मुंह-मुक्त" नहीं छोड़ते।

4। पिज़्ज़ा में समाप्त होना

इस शब्द का अर्थ है कि कुछ गलत सजा से बच जाएगा और 1960 के दशक में फुटबॉल में भी उत्पन्न हुआ था। टीम के बारे में मायने रखता है जब भूख लगी हो और "गंभीर" बैठक एक पिज़्ज़ेरिया में समाप्त हो गई।<1

यह एक खेल पत्रकार था, जिसका नाम मिल्टन पेरुज़ी था, जो गज़ेटा एस्पोर्टिवा की बैठक में शामिल था, जिसने पहली बार हेडलाइन में अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया था: "पल्मेरास संकट पिज्जा में समाप्त होता है"।

यह शब्द बन गया। 1992 में पूर्व राष्ट्रपति फर्नांडो कोलोर के महाभियोग के साथ राजनीति से निकटता से जुड़े। चूंकि ब्राजील में एक राष्ट्रपति को हटाने की प्रक्रिया अभी भी नई थी, इसलिए अधिकांश आबादी ने ऐसा नहीं कियाइस शब्द को अंग्रेजी में कह सकते हैं, यह उल्लेख करने के लिए नहीं कि बहुत से लोग यह नहीं मानते थे कि कोलोर को वास्तव में दंडित किया जाएगा और अभिव्यक्ति का उपयोग करके समाप्त किया।

5। एक कुत्ते को मौत के घाट उतारना

प्रोफेसर एरी रोबोल्डी की पुस्तक द स्कैपगोट 2 के अनुसार, कुत्ते ऐसी आवाजें सुन सकते हैं जो मानव कान के लिए कम और उच्च आवृत्ति दोनों में सुनाई नहीं देती हैं।

संवेदनशील के साथ इस तरह से सुनने पर, जानवर वास्तव में श्रव्य ध्वनियों से मर सकते हैं। ऐसा इसलिए होगा, क्योंकि संकट में, कुत्ते दीवार से टकराकर मर सकते हैं।

6। बोरिंग galoshes

जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए galoshes एक प्रकार का रबड़ का बूट है जिसे बरसात के दिनों में जूतों के ऊपर पहना जाता है। जूते की तरह, जो जूते को मजबूत करने के लिए मौजूद है, इस प्रकार के बोरिंग को मजबूत किया जाएगा, लगभग असहनीय और सुपर प्रतिरोधी।

7। ओंका का मित्र

ओंका का मित्र कार्टूनिस्ट एंड्रेड मारानहाओ द्वारा रिकॉर्ड कंपनी ओ क्रुज़ीरो के लिए बनाया गया एक चरित्र था। कार्टून 1943 से 1961 तक प्रसारित हुआ और एक ऐसे व्यक्ति के बारे में था जो हमेशा दूसरों का फायदा उठाने का तरीका खोजता था, अपने दोस्तों को शर्मनाक स्थितियों में डालता था।

8। दीवारों के कान होते हैं

ब्राज़ील में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली एक और लोकप्रिय अभिव्यक्ति, यह कहते हुए कि दीवारों के कान होते हैं, इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति बातचीत सुन रहा होगा। जर्मन, फ्रेंच और चीनी में इसके समान और समान अर्थ वाली कहावतें हैं, जैसे: "ददीवारों में चूहे होते हैं और चूहों के कान होते हैं। और यह सुनने के लिए महल की दीवारों में छेद करने आया कि जिन लोगों पर उसे शक था वे क्या कह रहे थे।

9। कासा दा माई जोआना

'कासा दा माई जोआना' अभिव्यक्ति की उत्पत्ति हमें नेपल्स की रानी और प्रोवेंस की काउंटेस जोआना की कहानी की ओर ले जाती है, जो 1326 और 1382 के बीच मध्य युग में रहती थी।

दरअसल, 21 साल की उम्र में, रानी जोआन ने फ्रांस के एविग्नन शहर में सभी वेश्यालयों के कामकाज को विनियमित करने वाला एक अजीबोगरीब कानून बनाया, जहां वह अपने खिलाफ नेपल्स में एक साजिश के आरोप में रहने के बाद रहती थी। पति का जीवन।

परिणामस्वरूप, पुर्तगाल में अभिव्यक्ति 'पाको दा माए जोआना' उभरी, जिसे वेश्यालय के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है, जहां गंदगी और अव्यवस्था राज करती है।

10। घंटी द्वारा बचाया गया

ऐसा लगता है कि अभिव्यक्ति की उत्पत्ति बॉक्सिंग मैचों में हुई है, क्योंकि हारने वाला मुक्केबाज प्रत्येक दौर के अंत में घंटी की आवाज से बचाया जा सकता है।

लेकिन, बेशक, एक और संभावित और अधिक विचित्र व्याख्या है जो "सुरक्षित ताबूत" नामक एक आविष्कार के बारे में बात करती है। इस प्रकार के कलश का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जाता था जो जिंदा दफन होने से डरते थे और जो कब्र के बाहर एक घंटी से जुड़ी रस्सी से ताबूतों का आदेश देते थे।अगर वे जाग जाते, तो वे जीवन के लक्षण दिखा सकते थे और गड्ढे से बाहर निकाले जा सकते थे।

11। अपना हाथ आग में डालो

कैथोलिक चर्च की पूछताछ के समय यह एक प्रकार की यातना थी। विधर्मियों के लिए इस प्रकार की सज़ा पाने वाले किसी भी व्यक्ति के हाथ टाँगे में लिपटे हुए थे और उसे गर्म लोहे को पकड़कर कुछ मीटर चलने के लिए मजबूर किया गया था।

तीन दिनों के बाद, टो को फाड़ दिया गया और "विधर्मी" के हाथ "परीक्षा की गई: यदि यह अभी भी जला हुआ था, तो गंतव्य फाँसी थी। हालांकि, अगर वे सुरक्षित थे, तो यह इसलिए था क्योंकि वह व्यक्ति निर्दोष था (जो कभी नहीं हुआ, है ना?)।

इसीलिए अपना हाथ आग में डालना या अपने हाथों पर आग लगाना एक तरह का भरोसे का प्रमाण पत्र बन गया .

12. बैयाना को घुमाएं

किसने कभी नहीं? अभिव्यक्ति का अर्थ है एक सार्वजनिक घोटाला और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में रियो डी जनेरियो के कार्निवल ब्लॉकों में उत्पन्न हुआ होगा। परेड से लड़कियों का निचला भाग तब तक जब तक कैपियोइरिस्टस ने लड़कियों को उत्पीड़न से बचाने के लिए बियाना के रूप में तैयार होना शुरू नहीं किया। वास्तव में समझे बिना कि क्या चल रहा था, "बयाना को घुमाने के लिए" देखा।

13। सांप धूम्रपान करेगा

गेटुलियो वर्गास की सरकार के दौरान, द्वितीय विश्व युद्ध के मध्य में, ब्राजील ने संयुक्त राज्य अमेरिका के करीब आने की कोशिश की और, जबउसी समय जर्मनी। इसलिए वे कहने लगे कि ब्राजील के युद्ध में प्रवेश करने की तुलना में सांप के लिए धूम्रपान करना आसान होगा।

लेकिन सच्चाई यह है कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका का समर्थन करते हुए संघर्ष के बीच में समाप्त हो गए। अपमानजनक अफवाहों के जवाब में, अभियान दल के ब्राजीलियाई सैनिकों ने प्रतीक के रूप में धूम्रपान करने वाले सांप के साथ एक ढाल को अपनाया।

14। Santo do pau oco

अभिव्यक्ति औपनिवेशिक ब्राजील से आती है, जब दूसरे पर और कीमती पत्थरों पर कर बहुत अधिक थे। इसलिए, ताज को धोखा देने के लिए, खनिकों ने अपने धन का कुछ हिस्सा सैंटोस में छिपा दिया, जिसमें लकड़ी का एक छेद और एक खोखला तल था।

इस तरह, वे अपमानजनक करों का भुगतान किए बिना फाउंड्री हाउस से गुजर सकते थे, क्योंकि संत को ले जाने को उन्होंने किसी को महत्व नहीं दिया।

इस वजह से, "खोखली लकड़ी के संत" की अभिव्यक्ति झूठ और पाखंड का पर्याय बन गई।

15। बेकार है

यह भी हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली सबसे आम लोकप्रिय अभिव्यक्तियों में से एक है और यह स्वयं सेवी लोगों को संदर्भित करता है जो आमतौर पर शक्तिशाली या कुछ भौतिक लाभ के नाम पर किसी को खुश करने की कोशिश करते हैं।

यह कहावत, जो वे कहते हैं, उसके अनुसार वह ब्राजील के बैरक में पैदा हुआ होगा और निम्न-श्रेणी के सैनिकों को दिया गया एक उपनाम था, जिन पर सेना की यात्राओं और अभियानों के दौरान आपूर्ति के बैग ले जाने का दायित्व था।

16 . É da Tempo do Onça

यह एक ऐसी अभिव्यक्ति है जिसका कई लोग गलत तरीके से उपयोग करते हैं,Onça को "Ronca" से बदलकर। संयोग से, यह कहा जाता है कि यह एक बहुत प्राचीन समय का उल्लेख करता है और इसने उस समय की कुछ परंपराओं को बनाए रखा, जो अब मौजूद नहीं हैं।

संक्षेप में, यह वाक्यांश रियो के गवर्नर कैप्टन लुइस वाहिया मोंटेइरो के समय का है। जनवरी 1725 से 1732 तक। उनका उपनाम ओनका था। एक पत्र में उन्होंने राजा डोम जोआओ VI को लिखा, ओन्का ने घोषणा की कि "इस देश में हर कोई चोरी करता है, केवल मैं चोरी नहीं करता"।

17। पिता को फांसी से उतारो

मूल रूप से, इस अभिव्यक्ति का अर्थ जल्दी में होना है। यह वाक्यांश इस तथ्य पर वापस जाता है कि सेंटो एंटोनियो, पडुआ में होने के नाते, अपने पिता को फांसी से मुक्त करने के लिए जल्दी से लिस्बन जाना पड़ा, जो एक प्रसिद्ध किंवदंती है।

यह सभी देखें: नो लिमिट विनर्स - वे सभी कौन हैं और अभी कहां खड़े हैं

इसलिए, इस तथ्य ने हमें अभिव्यक्ति दी है कि कहता है कि लोग दौड़ते हैं "पिता को फांसी से कौन उठाएगा"।

18। फ्रेंच तरीका छोड़ना

क्या आपने कभी अलविदा कहे बिना कोई जगह छोड़ी है? फ्रेंच से बाहर जाने का यही मतलब है। ऐसा माना जाता है कि यह अभिव्यक्ति फ्रांसीसी रीति-रिवाज या अभिव्यक्ति "मुक्त निकास" से उत्पन्न होती है, जो शुल्क-मुक्त वस्तुओं को इंगित करती है जिन्हें जांचने की आवश्यकता नहीं होती है।

दूसरी ओर, कुछ शोधकर्ता इसका उद्भव करते हैं इबेरियन प्रायद्वीप (1810-1812) में नेपोलियन के आक्रमण के समय की अभिव्यक्ति।

19। चीजों को सही करना

जिस अभिव्यक्ति का अर्थ संघर्षों को हल करना है, उसकी उत्पत्ति बहुत प्राचीन है। संक्षेप में, ऐसा माना जाता है कि पहला रेस्तरां 1765 में फ्रांस में खोला गया था।

यह स्थापित किया गया थाशुरू से ही बिल का भुगतान उस व्यक्ति के खाने के बाद किया जाएगा। हालाँकि, जब मालिक या वेटर बिल लेने आया और ग्राहक ने अभी भी अपना भोजन समाप्त नहीं किया था, तो साफ प्लेटें इस बात का प्रमाण थीं कि उस पर कुछ भी बकाया नहीं था।

20। सबसे बुरा अंधा वह है जो देखना नहीं चाहता

अभिव्यक्ति उस व्यक्ति को संदर्भित करती है जो सत्य को देखने से इनकार करता है। यह वर्ष 1647 का है, जब निम्स, फ्रांस में, स्थानीय विश्वविद्यालय में, डॉक्टर विन्सेन्ट डी पॉल डी'अर्जेंर्ट ने एंजल नाम के एक किसान पर पहला कॉर्निया प्रत्यारोपण किया था।

यह एक चिकित्सकीय सफलता थी। समय, एंजेल को छोड़कर, जो जैसे ही वह देख सकता था, वह उस दुनिया से भयभीत था जिसे उसने देखा था। कहा कि जिस दुनिया की उसने कल्पना की थी वह कहीं बेहतर थी।

इसलिए उसने सर्जन से अपनी आंखें निकालने को कहा। मामला पेरिस की अदालत और वेटिकन में समाप्त हुआ। एंजल ने केस जीत लिया और इतिहास में अंधे व्यक्ति के रूप में दर्ज हो गया जिसने देखने से इंकार कर दिया।

21। जहां जूडस ने अपने जूते खो दिए

लोकप्रिय कहावत दूर, दूर, दुर्गम स्थान को संदर्भित करती है। बाइबिल के अनुसार, यीशु को धोखा देने और चांदी के 30 टुकड़े प्राप्त करने के बाद, यहूदा अवसाद और ग्लानि में पड़ गया, उसने खुद को एक पेड़ से लटका कर आत्महत्या कर ली।

यह पता चला कि उसने अपने जूते के बिना खुद को मार डाला। और उसके पास सिक्के नहीं मिले। जल्द ही सैनिक यहूदा के जूतों की तलाश में निकल गए, जहां पैसा शायद होगा।

22। जिसके पास कुत्ता नहीं होता वह बिल्ली के साथ शिकार करता है

असल मेंइसका मतलब है कि अगर आप किसी काम को एक तरीके से नहीं कर सकते हैं, तो आप उसे दूसरे तरीके से करने की कोशिश कर सकते हैं। वास्तव में, वर्षों से अभिव्यक्ति मिलावटी हो गई है। शुरू में यह कहा जाता था कि "जिसके पास कुत्ता नहीं है, वह बिल्ली की तरह शिकार करता है", यानी, चुपके से, चालाकी से और विश्वासघाती तरीके से जैसे बिल्लियाँ करती हैं।

23। बदले फावड़े से

अभिव्यक्ति एक साहसी, बहादुर, भाग्यशाली या स्मार्ट व्यक्ति को संदर्भित करती है। हालांकि, शब्द की उत्पत्ति उपकरण, फावड़ा के संबंध में है। जब फावड़े को नीचे की ओर कर दिया जाता है, जमीन का सामना करना पड़ता है, तो यह बेकार है, आवारा, गैरजिम्मेदार, गतिहीन आदमी द्वारा परिणाम के रूप में छोड़ दिया जाता है।

यह उन अर्थों में से एक है जो समय के साथ बहुत बदल गया है और आज है इसका अपना भाव।

24। Nhenhenhém

यह एक और प्रसिद्ध लोकप्रिय अभिव्यक्ति है और इसका अर्थ है एक उबाऊ, चिड़चिड़े, नीरस स्वर में उबाऊ बातचीत। संयोग से, इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति स्वदेशी संस्कृति में हुई है जहां तुपी में Nheë का अर्थ बोलना है।

इसलिए, जब पुर्तगाली ब्राजील पहुंचे, तो वे उस अजीब बात को समझ नहीं पाए और कहा कि पुर्तगाली कहते रहे " नहीं-नहीं-नहीं"।

25। बछड़े की मृत्यु के बारे में सोचना

अभिव्यक्ति विचारशील या अलग होने को संदर्भित करती है। इसकी उत्पत्ति धर्म में है। पूर्व में, इब्रानियों द्वारा बछड़े की पूजा की जाती थी जब वे अपने धर्म से दूर चले जाते थे और अन्य अवसरों पर, एक वेदी पर परमेश्वर को बलिदान करते थे।

जब अबशालोम, नहीं के लिए