'S e eadar-theangachadh a th' ann an Eureka gu tric a bhios daoine a' cleachdadh nam beatha làitheil. Ann an ùine ghoirid, tha tùs etymological aige anns an fhacal Grèigeach “heureka”, a tha a’ ciallachadh “lorg” no “lorg”. Mar sin, bithear ga chleachdadh nuair a gheibh cuideigin a-mach am fuasgladh air duilgheadas dhoirbh.

An toiseach, thàinig am briathar seo bhon neach-saidheans Grèigeach Archimedes. A bharrachd air an sin, bha an Rìgh Hiero II air moladh gun dearbhadh e an deach an crùn a dhèanamh gu dearbh le tomhas sònraichte de dh’ òr fìor-ghlan. No nam biodh airgead sam bith na sgrìobhadh. Mar sin dh'fheuch e ri dòigh a lorg airson freagairt.

Nas fhaide air adhart, fhad 's a bha e a' gabhail bath, mhothaich e gum b' urrainn dha tomhas-lìonaidh nì obrachadh a-mach le bhith ag obrachadh a-mach na tha de leaghan air a chur às le bhith ga chur fon uisge gu tur. A bharrachd air an sin, nuair a tha e a’ fuasgladh na cùise, tha e a’ ruith rùisgte tro na sràidean, ag èigheach “Eureka!”.

Dè tha Eureka a’ ciallachadh?

Tha Eureka air a dhèanamh suas de eadar-theachd. A bharrachd air an sin, tha e a’ ciallachadh “lorg mi”, “lorg mi”. Anns an fharsaingeachd, tha e air a chleachdadh ann an òrdugh a chur an cèill cuid lorg. A bharrachd air an sin, faodar a ràdh cuideachd le cuideigin a tha air fuasgladh fhaighinn air duilgheadas dhoirbh.

A bharrachd air an sin, tha tùs facal aig an teirm anns an fhacal Grèigeach “heureka”, a tha a’ ciallachadh “lorg” no “lorg”. A dh'aithghearr, tha e a 'riochdachadh aoibhneas airson an lorg. Co-dhiù, dh’fhàs an teirm ainmeil air feadh an t-saoghail tro Archimedes of Syracuse. An-diugh,tha e cumanta am facal eureka a chleachdadh, nuair a dh'fhuasglas sinn mu dheireadh no nuair a dh'fhuasglas sinn duilgheadas.

Tùs an fhacail

An toiseach, thathar a' creidsinn gun deach an eadar-theangachadh eureka a ràdh. leis an neach-saidheans Grèigeach Archimedes (287 RC – 212 RC). Nuair a lorg e am fuasgladh air duilgheadas iom-fhillte a thug an rìgh seachad. Ann an ùine ghoirid, thug an Rìgh Hiero II seachad tomhas de dh'òr fìor-ghlan airson gobha gus crùn bhòtaidh a thogail. Ach, dh'fhàs e amharasach mu fhreagarrachd a' ghobhainn. Mar sin, dh'iarr e air Eairdsidh dearbhadh an robh an crùn air a dhèanamh dha-rìribh leis an uiread sin de dh'òr fìor-ghlan no an robh airgead sam bith na cho-dhèanamh.

Ach, cha robh fios fhathast air dòigh air tomhas-lìonaidh nì sam bith obrachadh a-mach. Rud neo-riaghailteach air chumadh. A bharrachd air an sin, cha b’ urrainn dha Archimedes an crùn a leaghadh agus a chumadh ann an cumadh eile gus an tomhas-lìonaidh aige a dhearbhadh. Ann an ùine ghoirid, rè amar, lorg Archimedes fuasgladh air an duilgheadas sin.

Ann an ùine ghoirid, thuig e gum b’ urrainn dha tomhas-lìonaidh nì obrachadh a-mach le bhith ag obrachadh a-mach meud an leaghan a chaidh a chuir às nuair a bha e fon uisge gu tur. Mar sin, le tomhas-lìonaidh agus tomad an nì, bha e comasach dha dùmhlachd an nì obrachadh a-mach agus faighinn a-mach an robh suim airgid sam bith sa chrùn bhòtaidh.

Mu dheireadh, às deidh dha fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas, ruith Archimedes rùisgte tron sràidean a’ bhaile, ag èigheach “Eureka! Eureka!". A bharrachd air an sin, tha e fìor mhathChaidh an lorg seo ainmeachadh mar "Prionnsabal Archimedes". A tha na lagh aig Fiosaigs bunaiteach air meacanaig lionntan.

Mar sin, nam bu toil leat an artaigil seo, is dòcha gum bu toil leat am fear seo cuideachd: Bòtannan cnag – Tùs agus brìgh an abairt mòr-chòrdte seo

Stòran: Ciall , Saoghal an Fhoghlaim, Brìgh BR

Ìomhaighean: Bùth, Ag oideachadh do phòcaid, Youtube