Ziurrenik, pelikula on bat gustatzen zaizu, ezta? Beraz, agian dagoeneko entzun duzu Michael Chaves zuzendariaren The Curse of La Llorona beldurrezko film berriari buruz. Mexikoko kondaira bateko pertsonaia bat ekartzen duena. Are aipagarriagoa da filma James Wan , The Conjuring zinema-frankiziak sortutako beldurrezko unibertsoaren parte dela.

Annabelle panpina klasikoaren aldean eta betiko animoak, hemen dugu La Llorona. Laburbilduz, fikziozko pertsonaia oso famatua da Latinoamerikan. Hala ere, herrialde latinoetan ezaguna den arren.

Brasilen kondaira ia ezezaguna da, aldaera batzuk izan arren. Hala ere, ziurrenik ez duzu inoiz horren berririk entzun. Orain arte.

Nor da Chorona?

Txoronaren tradizioa Mexikoko istorio ospetsuaren hainbat bertsiotatik eratorritako moldaketa da. Istorio hauek belaunaldiz belaunaldi transmititzen dira. Azkenik, istorioan baserritar batekin ezkontzen den eta harekin bi seme-alaba dituen emakume bat agertzen da. Dena perfektua dirudien arren, emazteak senarraren traizioa ezagutuko du. Gizonaren mendekua hartzea erabakiko du ibai batean itotako mutilak hilz. Ondorioz, damutu eta bere bizitza kentzen du. Harrezkero, emakume baten arima umeen bila ibili da, bere seme-alabak bezala.

Kondairetan bezala, elementuaren argumentua lekuan gertatzen da.1970eko hamarkadan eta Anna Tate-Garcia ( Linda Cardellini ) polizia baten alargun den gizarte langilearen istorioa du ardatz. Bakarrik, izakiaren seme-alabak babestu behar ditu bere lanaren inguruko kasu misteriotsu batean huts egin ostean. Etsituta, Aita Perezen ( Tony Amendola ) laguntza ere bilatzen du. Annabelle zaleek ezaguna duten pertsonaia.

Bertsioen aldaerak

La Choronaren kondaira, Mexikon bezala, beste 15 herrialdetara iristen da. Herrialde bakoitzean kondairak bere ezaugarriak ditu. Aldaketen artean, batek dio La Chorona zaldun espainiar batekin zituen hiru seme-alabak hil zituen emakume indigena bat zela. Hau, bere emaztea bezala aitortu ez eta gero. Orduan, goi gizarteko andre batekin ezkondu zen.

Aitzitik, Panaman ezagutzen den beste aldaera batek dio La Chorona parrandazalea izan zela bizitzan eta semea galtzen amaitu zuela saski batean lotan utzi ostean. ibaiertzean baloi batean dantzatzen ari den bitartean.

Hispaniar kulturak, zalantzarik gabe, intimitatea dauka kondaira honekin. Gainera, La Llorona beste film batzuetan ere agertu da. 1933an Ramón Peón zinemagile kubatarraren "La Llorona" filmean agertu zen. 1963an, izen bereko film mexikar batek jauregi bat oinordetzan hartzen duen emakume baten ikuspuntutik kontatzen du istorioa. Beste izenburu batzuen artean, 2011ko animazio bat dago, non mahaiak buelta eman eta haurrek emakume misteriotsuaren atzetik dabiltzan.

A.La Lloronaren kondaira

Esan bezala, “La Llorona”ren hainbat aldaera daude. Laburbilduz, Brasilen, Choronaren kondaira Gauerdiko Emakumearen edo Emakume Zuriaren kondaira bezala ezagutzen da. Dagoeneko Venezuelan, La Sayona da. Eta Andeetako Eskualdean, Paquita Munoz da.

Azkenik, belaunaldiz belaunaldi, Mexikoko amonek kondaira kontatzeko ohitura mantendu zuten. Batez ere bilobei portatzen ez baziren, La Llorona etorriko zela esan zietenean.

Gustatu zaizu artikulu hau? Ondoren, baliteke hau ere gustatzea: Benetako gertaeretan oinarritutako beldurrezko 10 film onenak.

Iturria: UOL

Irudia: Warner Bros.