Οι τρεις σωματοφύλακες, ή Οι τρεις Mousquetaires , όπως είναι γνωστό στα γαλλικά, είναι ένα ιστορικό περιπετειώδες μυθιστόρημα γραμμένο από τον Αλέξανδρο Δουμά. Η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ως σειρά εφημερίδων το 1844. Εν συντομία, "Οι τρεις σωματοφύλακες" αφηγούνται τις πολλές περιπέτειες του Ντ' Αρτανιάν, ενός νεαρού που ταξιδεύει στο Παρίσι για να ενταχθεί στη φρουρά του βασιλιά.

Ο Δουμάς ήταν σε μεγάλο βαθμό επηρεασμένος από την πραγματική γαλλική ιστορία και πολιτική του 17ου αιώνα, βασίζοντας πολλούς από τους χαρακτήρες του - συμπεριλαμβανομένου του Ντ' Αρτανιάν και κάθε ενός από τους τρεις σωματοφύλακες - σε πραγματικά πρόσωπα.

Πράγματι, οι Τρεις σωματοφύλακες είχαν μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία. Ο κόσμος περίμενε σε μεγάλες ουρές για κάθε νέα έκδοση της Le Siècle, της παρισινής εφημερίδας στην οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά η ιστορία του Δουμά. Σχεδόν δύο αιώνες αργότερα, οι Τρεις σωματοφύλακες έχουν γίνει ένα κλασικό έργο που εξακολουθεί να έχει μεγάλη ζήτηση.

Σήμερα, ο Δουμάς μνημονεύεται για την επανάσταση που έφερε στο ιστορικό μυθιστόρημα, συνδυάζοντας την πραγματική ιστορία με τη διασκέδαση και την περιπέτεια. Από την έκδοσή του το 1844, οι Τρεις σωματοφύλακες έχουν μεταφερθεί πολλές φορές στον κινηματογράφο, την τηλεόραση, το θέατρο, καθώς και σε εικονικά ή και επιτραπέζια παιχνίδια.

Ιστορία των τριών σωματοφυλάκων

Η πλοκή διαδραματίζεται το 1625 και επικεντρώνεται στις περιπέτειες του Ντ' Αρτανιάν, ενός 18χρονου που έχει πάει στο Παρίσι σε αναζήτηση καριέρας. Μόλις φτάνει, οι περιπέτειες ξεκινούν όταν δέχεται επίθεση από δύο αγνώστους που στην πραγματικότητα είναι πράκτορες του καρδινάλιου Ρισελιέ: τη Μιλαίδη ντε Γουίντερ και τον κόμη ντε Ροσφόρ. Μάλιστα, ο τελευταίος του κλέβει τη συστατική επιστολή που είχε γράψει ο πατέρας του για ναδώρο στον κ. de Tréville, λοχαγό των σωματοφυλάκων του βασιλιά.

Όταν ο Ντ' Αρτανιάν καταφέρνει τελικά να τον συναντήσει, ο καπετάνιος δεν μπορεί να του προσφέρει μια θέση στον λόχο του. Φεύγοντας, συναντά τον Άθως, τον Πόρθο και τον Αράμη, τρεις σωματοφύλακες του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ', οι οποίοι ετοιμάζονται για μια μονομαχία. Από εκείνη τη στιγμή, ο Ντ' Αρτανιάν συμμαχεί με τους σωματοφύλακες ξεκινώντας μια μακρά φιλία, καθώς και κερδίζοντας την ευγνωμοσύνη του βασιλιά.

Αυτό που ακολουθεί αυτή τη συνάντηση βάζει τον Ντ' Αρτανιάν αντιμέτωπο με τον κίνδυνο, την ίντριγκα και τη δόξα που κάθε σωματοφύλακας θα επιθυμούσε. Όμορφες γυναίκες, ανεκτίμητος θησαυρός και σκανδαλώδη μυστικά λαμπρύνουν αυτή τη συναρπαστική ιστορία περιπέτειας, καθώς και τη σειρά προκλήσεων που θα θέσουν σε δοκιμασία τους Τρεις Σωματοφύλακες και τον Ντ' Αρτανιάν.

Περίεργα πράγματα για τον Δουμά και τους τρεις σωματοφύλακες

Προέλευση της φράσης: "Ένας για όλους, όλοι για έναν"

Η φράση συνδέεται παραδοσιακά με το μυθιστόρημα του Δουμά, αλλά προέκυψε το 1291 για να συμβολίσει την ένωση των τριών κρατών της Ελβετίας. Αργότερα, το 1902, οι λέξεις "Unus pro omnibus, omnes pro uno" (ένας για όλους, όλοι για έναν) χαράχτηκαν στον τρούλο του Ομοσπονδιακού Παλατιού στη Βέρνη, την πρωτεύουσα της χώρας.

Ο Δουμάς ήταν ταλαντούχος ξιφομάχος

Ως παιδί, ο Αλέξανδρος απολάμβανε το κυνήγι και τις εξερευνήσεις στην ύπαιθρο, γι' αυτό και εκπαιδεύτηκε από τον τοπικό δάσκαλο ξιφασκίας από την ηλικία των 10 ετών και ως εκ τούτου μοιράστηκε την ίδια δεξιότητα με τους ήρωές του.

Ο Δουμάς έγραψε δύο συνέχειες των Τριών Σωματοφυλάκων

Μετά τους Τρεις σωματοφύλακες, που εκτυλίσσεται μεταξύ 1625 και 1628, ακολουθεί το βιβλίο Είκοσι χρόνια αργότερα, που εκτυλίσσεται μεταξύ 1648 και 1649. Κατά συνέπεια, το τρίτο βιβλίο, Ο υποκόμης ντε Μπραγκελόν, εκτυλίσσεται μεταξύ 1660 και 1671. Τα τρία βιβλία μαζί είναι γνωστά ως "μυθιστορήματα του Ντ' Αρτανιάν".

Ο πατέρας του Δουμά ήταν Γάλλος στρατηγός

Γνωστός για το θάρρος και τη δύναμή του, ο στρατηγός Θωμάς-Αλέξανδρος Δουμάς θεωρείται θρυλικός. Για το λόγο αυτό, ο Αλέξανδρος Δουμάς, ο οποίος ήταν μόλις τεσσάρων ετών κατά τη στιγμή του θανάτου του πατέρα του, έγραψε πολλά από τα κατορθώματά του στις σελίδες των "Τριών σωματοφυλάκων".

Οι χαρακτήρες των Τριών Σωματοφυλάκων βασίζονται σε πραγματικά πρόσωπα

Οι τρεις σωματοφύλακες βασίστηκαν σε πραγματικά πρόσωπα, τα οποία ο Δουμάς ανακάλυψε κάνοντας έρευνα.

Ο Δουμάς ήταν θύμα ρατσιστικών επιθέσεων

Πολλοί άνθρωποι εκπλήσσονται όταν μαθαίνουν ότι ο Αλέξανδρος Δουμάς ήταν μαύρος. Η πατρική του γιαγιά, η Louise-Céssette Dumas, ήταν σκλάβα από την Αϊτή. Καθώς ο Αλέξανδρος Δουμάς έγινε επιτυχημένος, οι επικριτές του εξαπέλυσαν ρατσιστικές δημόσιες επιθέσεις εναντίον του.

Το βιβλίο Οι τρεις σωματοφύλακες γράφτηκε από τους Δουμά και Μακέ

Αν και στην υπογραφή εμφανίζεται μόνο το όνομά του, ο Δουμάς οφείλει πολλά στον συγγραφέα του, τον Auguste Maquet. Στην πραγματικότητα, ο Δουμάς και ο Maquet έγραψαν μαζί δεκάδες μυθιστορήματα και θεατρικά έργα, συμπεριλαμβανομένων των Τριών σωματοφυλάκων, αλλά η έκταση της συμμετοχής του Maquet παραμένει υπό συζήτηση μέχρι σήμερα.

Οι μεταφράσεις του βιβλίου του Δουμά πέρασαν από μια διαδικασία "εξυγίανσης" για να συμμορφωθούν με τα βικτοριανά πρότυπα ηθικής.

Τέλος, το 1846 εκδόθηκαν κάποιες αγγλικές μεταφράσεις των Τριών Σωματοφυλάκων. Η πιο γνωστή από αυτές είναι η μετάφραση του William Barrow, η οποία είναι πιστή στο πρωτότυπο ως επί το πλείστον. Ο Barrow, ωστόσο, αφαίρεσε σχεδόν όλες τις αναφορές του Δουμά στη σεξουαλικότητα και το ανθρώπινο σώμα, καθιστώντας την απεικόνιση ορισμένων σκηνών, λιγότερο εντυπωσιακή.

Θέλατε να μάθετε περισσότερα για αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα; Τότε κάντε κλικ και δείτε παρακάτω: Ποιος έγραψε τη Βίβλο; Μάθετε για την ιστορία του αρχαίου βιβλίου

Πηγές: Superinteressante, Letacio, Folha de Londrina, Jornal Opção, Infoescola

Φωτογραφίες: Pinterest