Sankofaen er et symbol på erindringen om den afroamerikanske og afrobrasilianske historie. Den erindrer også om fortidens fejltagelser, så de ikke begås igen i fremtiden. Med andre ord repræsenterer den en tilbagevenden for at tilegne sig viden om fortiden og visdom.

Kort sagt repræsenterer fuglen, der flyver lige frem, behovet for at bevæge sig fremad, mod fremtiden, uden at glemme fortiden. Det kan dog erstattes af et stiliseret hjerte. De blev derfor brugt til at trykke stof til tøj, keramik, genstande, blandt andre ting.

Endelig stammer dette symbol fra de afrikanere, der blev bragt til Brasilien som slaver i kolonitiden. På denne måde praktiserede de arbejde med magt og led under megen vold. Så afrikanerne skar deres arbejde som en måde at manifestere modstand på. Derfor opstod der en variation af et adrinkra-ideogram, som er Sankofa.

Hvad er Sankofa?

Sankofa består af et symbol, der har en mytisk fugl eller et stiliseret hjerte. Desuden repræsenterer det tilbagevenden for at erhverve viden om fortiden og visdom. Det er også søgningen efter forfædrenes kulturarv for at udvikle en bedre fremtid. Sammenfattende kommer ordet Sankofa fra twi- eller axante-sproget. Således betyder san at vende tilbage, ko betyder at gå, og fa refererer til søgning. Såledeskan det oversættes med at gå tilbage og hente det.

Sankofa: Symboler

Sankofa præsenterer en mytisk fugl og et stiliseret hjerte som symboler. Først har fuglen fødderne solidt plantet på jorden og hovedet vendt bagud, mens den holder ægget med næbbet. Desuden symboliserer ægget fortiden, og fuglen flyver fremad, som om den symboliserer, at fortiden er lagt bag sig, men ikke glemt.

På den anden side kan fuglen erstattes af et stiliseret hjerte, hvis betydning er den samme.

Kort sagt er Sankofa en del af adinkras-symbolerne, et sæt ideogrammer. De blev brugt til at trykke stoffer til tøj, keramik, genstande og andre ting. Derfor var de beregnet til at symbolisere samfundets værdier, ideer og ordsprog. Derudover blev de også brugt i ceremonier og ritualer, som for eksempel begravelser af åndelige ledere.

Kilde

Afrikanere blev bragt til Brasilien i kolonitiden som slaver, fordi de udgjorde en arbejdsstyrke med teknologisk viden til byggeri og landbrug. Desuden blev de brugt som arbejdskraft. Desuden handlede den slavegjorte befolkning trofast for deres befrielse. Men i første omgang virkede denne mulighed uvirkelig, indtil den kom frem i lyset.

Derfor blev deres arbejdskraft og deres kroppe brugt til tvangsarbejde og vold. Desuden blev de et modstandsmiljø med de afrikanske smede, der i deres arbejde skar symboler på modstand, såsom en variation af et adrinkra-ideogram, sankofa.

Sankofa i Brasilien og USA

Fuglesymbolet og det stiliserede hjertesymbol er blevet populære andre steder, for eksempel i USA og Brasilien. I USA kan man desuden finde det i byer som Oakland, New Orleans, Charleston og andre. Kort sagt, i byen Charleston er arven fra smedene i Phillip Simmons-studiet forblevet.

Med andre ord lærte arbejderne alt om metalkunst af de tidligere slaver. Endelig skete det samme i Brasilien under koloniseringsperioden, og i dag er det muligt at finde flere stiliserede hjerter af brasilianske porte.

Så hvis du kunne lide denne artikel, vil du også kunne lide denne: Legenden om Uirapuru - Historien om den berømte fugl i brasiliansk folklore.

Kilder: Itaú Cultural, Ordbog over symboler, CEERT

Billeder: Jornal a Verdade, Sesc SP, Cláudia Magazine