bod yn gysylltiedig â geiriau estron a neologism. Hynny yw, geiriau sy'n cael eu mewnforio o ieithoedd eraill, ond hefyd geiriau newydd sy'n cael eu creu'n ddyddiol.

Yn ogystal â'r enghraifft o ddieithrwch yn y maes proffesiynol, lle mae'r jargonau hyn yn fwy cyffredin, mae bratiaith mewn ieithoedd eraill yn bresennol yn bywyd bob dydd fel un i gyd. Er enghraifft, pan fydd y person yn defnyddio'r ymadrodd brawd yn lle brawd i alw rhywun ar y stryd, neu hyd yn oed wrth ddweud crush i gyfeirio at y person rydych chi'n ei hoffi.

Ar y llaw arall, mae'r termau hyn hefyd yn gysylltiedig â neologisms, i eiriau newydd a grëwyd gan bobl. Er enghraifft, gallwn ddyfynnu achos y term “rhyngrwyd” fel cyfeiriad at iaith y rhyngrwyd. Daeth yr ymadrodd hwn i'r amlwg fel mynegiant anghyffredin ar gyfryngau cymdeithasol, ond dros amser daeth yn dderbyniol ac yn bresennol mewn sgyrsiau.

Gweld hefyd: 20 ffaith syfrdanol am Iwerddon

Yn olaf, gall bratiaith fod yn eiriau neu'n frawddegau cyflawn. Yn yr ystyr hwn, gallwn ddyfynnu’r enghraifft o dermau fel “coron” i gyfeirio at fenywod hŷn, ond hefyd yr ymadrodd “talwch jôc” i egluro sefyllfa lle mae’r person yn teimlo cywilydd.

Ac yna , oeddech chi'n hoffi deall beth yw bratiaith? Yna darllenwch am yr ieithoedd hynaf yn y byd – beth ydyn nhw, tarddiad a chwilfrydedd.

Ffynonellau: Toda Matter

I ddeall beth yw bratiaith, mae angen meddwl mewn iaith lafar ac anffurfiol. Hynny yw, yr iaith a ddefnyddir yn feunyddiol gan bobl yn eu sgyrsiau.

Yn yr ystyr hwn, ymadroddion idiomatig sy'n cael eu creu yng nghyd-destun cymdeithasoli iaith yw bratiaith. Mewn geiriau eraill, dyma'r termau sy'n cael eu creu gan bobl yn eu sgwrs ddyddiol. Yn ogystal, nid yw'r termau hyn yn dilyn normau diwylliannol yr iaith Bortiwgaleg, yn bennaf oherwydd eu bod yn gysylltiedig â chyfathrebu llafar.

Yn ogystal, mae deall beth yw bratiaith yn gofyn am ddeall y grwpiau cymdeithasol sy'n cyfathrebu yn yr un iaith. Yn gyffredinol, mae hyn yn digwydd oherwydd bod yr ymadroddion hyn yn tueddu i gael eu creu mewn cilfachau a chymunedau penodol, fel ffurf unigryw o fynegiant ymhlith ei aelodau.

Felly, mae modd darganfod bratiaith sy'n perthyn i bobl ifanc yn unig, ond eraill sy'n gysylltiedig ag oedolion yn eu grwpiau cymdeithasol. Ar y llaw arall, gallwch ddod o hyd i slang sy'n rhanbarthol ym Mrasil, a hyd yn oed ymadroddion sy'n perthyn i broffesiwn penodol.

Nodweddion

Yn gyffredinol, geiriau neu ymadroddion nad ydynt yn gonfensiynol yw bratiaith , gan nad ydynt yn ymddangos yn norm diwylliedig yr iaith honno. Ymhellach, gellir eu hystyried yn anghonfensiynol oherwydd y ffordd y cânt eu defnyddio.

Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r ymadroddion hyn yn dal i gael eu defnyddio i ddisodli termau ffurfiol. Yn y bôn,dylid eu dehongli'n ffigurol, nid yn llythrennol.

Er enghraifft, defnyddir y “car” bratiaith fel llais i ffrind, cydweithiwr neu hyd yn oed dieithryn. Fodd bynnag, mae ei hystyr mewn Portiwgaleg yn wahanol, gan ei fod yn cael ei gysylltu'n ffurfiol â'r syniad o wyneb, wyneb dynol.

Gweld hefyd: Myth Prometheus - Pwy yw'r arwr hwn ym mytholeg Groeg?

Felly, mae deall beth yw bratiaith yn golygu gwybod y newidiadau yn yr iaith Portiwgaleg a'r gymdeithas fel cyfan . Yn yr ystyr hwn, mae ymadroddion newydd yn ymddangos ac yn diflannu bob dydd, gan fod eu parhad a'u trylediad yn dibynnu ar sut y caiff ei gymdeithasu.

Cymdeithasoli a deall beth yw bratiaith

Yn aml, mae pobl yn bratiaith mae termau sy'n ymddangos amlaf mewn cymunedau mawr yn cael eu lledaenu yn llu. Er enghraifft, gallwn ddyfynnu’r termau sy’n ymddangos mewn operâu sebon, neu sy’n enwog iawn ar y rhyngrwyd ac, felly, yn cyrraedd mwy o bobl.

Er nad yw unigolion yn deall beth yw bratiaith, mae’n gyffredin bod fe'u defnyddir er gwaethaf hyn, yn bennaf ar gyfer cyd-destun o briodoldeb cymdeithasol. Yn gyffredinol, mae pobl hefyd yn mabwysiadu'r ymadroddion hyn fel mecanwaith ar gyfer cynhwysiant mewn grwpiau cymdeithasol.

Yn anad dim, mae bratiaith yn arf ar gyfer adnabod grwpiau penodol, yn bennaf grwpiau lleiafrifol a grwpiau ymylol. Oherwydd eu bod yn ymadroddion sy'n cael eu creu yn gyfatebol i norm safonol yr iaith Bortiwgaleg, mae'r termau hyn fel arfer yn gwahanu grŵp oddi wrth gasgliad.

Yn hwnYn yr ystyr hwn, mae deall bratiaith a gwybod sut i'w defnyddio mewn bywyd bob dydd yn fater o gyfranogiad ac uniaethu mewn grwpiau penodol. Ar y llaw arall, nid yw bratiaith yn berthynol yn unig, gan fod yna ymadroddion proffesiynol sy'n dangos dyfnder damcaniaethol mewn rhai meysydd gwybodaeth.

Fel enghraifft, gallwn ddyfynnu bratiaith a neologism Cyhoeddusrwydd a Phropaganda. Yn aml, mae'r maes hwn yn defnyddio ymadroddion a fewnforiwyd o'r Saesneg i gyfeirio at y gwaith dyddiol, fel yn achos briffio i gyfeirio at yr agenda.

Felly, gwybod sut i fabwysiadu'r ymadroddion hyn yn naturiol yn mae cydleoli yn arwydd o wybodaeth a statws ymhlith cyfoedion. Fodd bynnag, fe'ch cynghorir i osgoi cymysgu bratiaith gyda'r norm diwylliannol, er enghraifft, mewn cyfansoddiadau ysgol neu mewn sefyllfaoedd ffurfiol.

Ymhellach, mae'n gyffredin i'r ymadroddion hyn ddiflannu dros amser, ond bod eraill yn cymryd eich lle. . Yn gyffredinol, mae hyn yn digwydd oherwydd bod yr ymadroddion hyn yn cydblethu â chyfathrebu llafar, sy'n newid ac yn diweddaru'n gyson.

Mathau o slang ac enghreifftiau cyffredin

Yn gyffredinol, gall bratiaith fodoli mewn gwahanol ffurfweddiadau, gan eu bod yn ymadroddion sy'n addasu i amrywiadau ieithyddol. Yn yr ystyr hwn, mae gwybod beth yw bratiaith yn golygu meddwl am iaith fel elfen luosog ac amrywiol.

Yn aml, gall yr ymadroddion hyn